Оригинальный текст и слова песни Je vole:
Mes chers parents
Je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n' m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumee sans alcool
Je vole je vole
C'est jeudi il est 5 heures 5
J'ai boucle une petite valise
Et je traverse doucement l'appartement endormi
J'ouvre la porte d'entree
En retenant mon souffle
Et je marche sur la pointe des pieds
Comme les soirs
Ou je rentrais apres minuit
Pour ne pas qu'ils se reveillent
Hier soir a table
J'ai bien cru que ma mere
Se doutait de quelque chose
Elle m'a demande si j'etais malade
Et pourquoi j'etais si pale
J'ai dis que j'etait tres bien
Tout a fait clair
Je pense qu'elle a fait semblant de me croire
Et mon pere a souri
En passant a cote de sa voiture
J'ai ressenti comme un drole de coup
Je pensais que ce s'rait plus dur
Et plus grisant un peu
Comme une aventure
En moins dechirant
Oh surtout ne pas se retourner
S'eloigner un peu plus
Il y a la gare
Et apres la gare
Il y a l'Atlantique
Et apres l'Atlantique
C'est bizarre cette espece de cage
Qui me bloque la poitrine
Ca m'empeche presque de respirer
Je me demande si tout a l'heure
Mes parents se douteront
Que je suis en train de pleurer
Oh surtout ne pas se retourner
Ni des yeux ni de la tete
Ne pas regarder derriere
Seulement voir ce que je me suis promis
Et pourquoi et ou et comment
Il est 7 heures moins 5
Je me suis rendormi
Dans ce train qui s'eloigne un peu plus
Oh surtout ne plus se retourner
Jamais
Перевод на русский или английский язык текста песни - Je vole исполнителя Michel Sardou:
Mes chers родители
Je Парс
Je Vous Aime Mais JE Парс
Vous n'aurez плюс d'Enfant
Се Суар
Je н m'enfuis па JE полевки
Comprenez Bien JE полевки
Без fumee без Alcool
Je полевки полевки JE
C'est Jeudi иль EST 5 Heures 5
J'ai букле ипе миниатюрную чемодан
Эт JE траверс doucement L'Appartement endormi
J'ouvre La Porte d'блюдо
Собственная retenant мон суфле
Эт JE Марке сюр La Pointe-де-PIEDS
Comme ле soirs
Ou JE ??rentrais апре Minuit
Налейте пе па се reveillent qu'ils
Хир Soir таблицу
J'ai Bien крю Que матушки гусыни
Се doutait де quelque выбрал
Elle m'a Demande си j'etais Malade
Эт Pourquoi j'etais си бледно-
J'ai дис Que j'etait tres Бьен
Tout свершившимся Clair
Je Pense qu'elle свершившимся мнимый де мне croire
Эт пн-отец souri
Мимоходом a Кот-де-са Voiture
J'ai ressenti Comme ООН Drole де переворот
Je pensais Que се s'rait плюс дурь
Эт плюс grisant ООН PEU
Comme UNE Aventure
Собственная Moins dechirant
О сюртуке пе па се retourner
S'eloigner ООН PEU плюс
Ил у а-ля Гар
Эт апре La Gare
Ил у A l'Atlantique
Эт апре l'Atlantique
C'est странно Cette espece де клетка
Квай мне Bloque ла Poitrine
Ca m'empeche Преск-де-respirer
Je меня Demande си Tout l'Heure меню
Mes родители себе douteront
Que JE суис ан-де-поезд pleurer
О сюртуке пе па се retourner
Ni-де-Yeux Ni-де-ла тет
Ne па regarder Derriere
Seulement ВОИР CE Que JE мне суис ПРОМИС
Эт Pourquoi др Ou др комментарий
Ил EST 7 Heures Moins 5
Je меня суис rendormi
Dans CE поезд Квай s'eloigne ООН PEU плюс
О сюртуке пе плюс себе retourner
Жамэ