Оригинальный текст и слова песни Зной и жара, сл. и муз. Т. Стрига:
Em G Am H7
Зной и жара,
Где же тень?
Целый день
Идем по пескам.
Бог нас ведет
В ту страну, где нас ждет
Вино, хлеб и мед.
Am H7 Em G
А на губах лишь песок,
Нам бы воды хоть глоток.
Три дня уже мы в пути
И дошли, наконец, до воды. Am H7
Пр. Но это горькая вода
Для потрескавшихся губ.
Жажду ей не утолить,
Кто же может это пить?
Кто же вернет сладость вод,
Жар в груди моей кто уймет?
Кто может знать, как горька для меня
У Мерры вода?
Меня поймет только Тот,
Кто Сам вкусил горечь вод,
Уксус и желчь пригубил
На кресте за меня, чтоб я жил.
Пр. Это горькая вода
Для потрескавшихся уст.
Жажду ей не утолить,
Знаешь Ты, каков тот вкус.
Смерть так мала –
Поглотить Твою жизнь
Она не смогла !
Горечь невзгод
Не убьет жизни вкус
И сладости вод.
Радость нас ждет у ворот,
Домой дорога ведет,
Будем с Тобой пировать,
Надо просто еще подождать.
Пр. И эта горькая вода,
Что струится по лицу,
Тоже сможет сладкой стать,
Верю, верю я Отцу.
Ты потоками воды
Напоишь мои сады,
Ну, а в царствии Твоем
Угостишь меня вином.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Зной и жара, сл. и муз. Т. Стрига исполнителя Michele Womble:
Em G Am H7
The heat and the heat,
Where was the shadow?
All day
We go on the sand.
God leads us
In the country where we are waiting
Wine, bread and honey.
Am H7 Em G
And on the lips of just sand,
We would have at least a sip of water.
For three days we have in the way
And it came finally to the water. Am H7
Etc. But this bitter water
For chapped lips.
Thirst she does not satisfy,
Who can drink it?
Who will return the sweetness of water,
The heat in my chest her kill someone?
Who can know how bitter for me
At Marah water?
I understand only one
Who himself has tasted the bitterness of the waters,
Vinegar and tasted bile
On the cross for me, that I lived.
Etc. This bitter water
For chapped lips.
Thirst she does not satisfy,
You know what that taste.
Death is so small —
Swallow Your life
She could not!
The bitterness of adversity
Do not kill the taste of life
And sweet waters.
Joy is waiting for us at the gate,
Home road leads,
We will feast with you,
You just have to wait.
Etc. And this bitter water,
What shines in the face,
The same can be sweet,
I believe, I believe I am the Father.
You water flows
Napo my gardens,
Well, in your kingdom
Buy me wine.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зной и жара, сл. и муз. Т. Стрига, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.