Ответ неправильный!

Оригинальный текст и слова песни Песня аргонавтов:

Э-о-э! Арго, подставляй паруса
Словно крылья попутному ветру!
Э-о-э! Земли не видна полоса,
Мы уплыли с тобой на край света.
Верным курсом по звездам нас кормчий веди,
Помоги нам, Афина Паллада, в пути!
Э-о-э!
Лети, наш Арго! Лети!

Припев:

Штормы и бури, скалы и камни,
Белая птица парит над волной!
Утром поманят дальние страны,
Ночью приснится берег родной.

II

Э-о-э! Зовёт золотое руно,
И оракул сулит нам удачу.
Э-о-э! Пройдёт среди скал всё равно
Наш Арго за голубкой летящей.
Аргонавты — отважный и сильный народ,
Пусть кого-то из нас Посейдон заберёт —
Э-о-э!
Вперёд, наш Арго! Вперёд!

Припев.

Куплеты, которые звучат в конце разных дисков этой серии:

Подвиги Геракла, часть 1

Э-о-э! Служи не царям и богам,
А достоинству, правде и чести.
Э-о-э! Скажи недостойным врагам:
«Не боюсь!» — даже если не счесть их!
Меч в руках и отважное сердце в груди —
Много подвигов ждёт храбреца впереди!
Э-о-э!
Иди побеждать! Иди!

Подвиги Геракла, часть 2

Э-о-э! Герой! Твои силы нужны! —
Надо вновь отправляться в дорогу
Э-о-э! Порой великаны страшны,
И чудовищ на свете так много!
Но плоды золотые — в заветном саду.
Их найти, в путеводную веря звезду!
Э-о-э!
Мечту воплотить! Мечту!

Путешествие Аргонавтов. Золотое руно

Э-о-э! Пока нас хранят небеса,
Правит парусом ветер свободы!
Э-о-э! Века сохранят голоса
Загорелых гребцов-мореходов.
Пусть останется в памяти каждый герой:
И бесстрашный Ясон, и Орфей молодой,
Э-о-э!
Живой наш Арго! Живой!

Миф о Персее. Тезей и Ариадна

Э-о-э! Друг мой! Белый парус вдали!
Знак надежды и верной победы!
Э-о-э! Домой приведут корабли
Два созвездья — Персей с Андромедой!
Минотавр и Горгона теперь не страшны!
Да прославятся светлой Эллады сыны!
Э-о-э!
Верны мы мечте! Верны!

Дедал и Икар. Орфей и другие мифы

Э-о-э! Не жди! За мечтою иди!
За божественной песней кифары!
Э-о-э! В пути Эвридику найди!
Пусть несут тебя крылья Икара!
И загадки у сфинкса не так уж сложны!
И дорога ведет из подземной страны!
Э-о-э!
Видны небеса! Видны!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня аргонавтов исполнителя Мифы древней Греции:

Uh-oh-uh! Argo, cup your sails
Like the wings of tailwind!
Uh-oh-uh! Earth is not visible band
We sailed with you on the edge of the world.
The right course by the stars lead us to the pilot,
Help us, Pallas Athena, on the way!
Uh-oh-uh!
Fly our Argo! Fly!

Chorus:

Storms and storm, rocks and stones,
The white bird soars over a wave!
In the morning beckon distant countries,
At night dream beach home.

II

Uh-oh-uh! It is called the Golden Fleece,
And the oracle promises us good luck.
Uh-oh-uh! It will take the rocks anyway
Our Argo for a flying dove.
Argonauts — a brave and strong people,
Let some of us will take Poseidon —
Uh-oh-uh!
Next, our Argo! Forward!

Chorus.

The verses that sound at the end of each disc of this series:

Labors of Hercules, part 1

Uh-oh-uh! Not serve kings and gods,
And dignity, truth and honor.
Uh-oh-uh! Say unworthy enemies:
«Do not be afraid!» — Even if you do not count them!
Sword in hand and a brave heart in the chest —
Many are waiting for the brave deeds to come!
Uh-oh-uh!
Go win! Go!

Labors of Hercules, part 2

Uh-oh-uh! Hero! Your powers are needed! —
We must go on the road again
Uh-oh-uh! Sometimes terrible giants,
And the monsters there are so many!
But the fruits of gold — in the cherished garden.
They found, in the belief guiding star!
Uh-oh-uh!
Dream come true! Dream!

Travel Argonauts. The Golden Fleece

Uh-oh-uh! As long as we keep heaven
Government sail wind of freedom!
Uh-oh-uh! Ages retain voting
Tanned rowers, sailors.
Let it remain in the memory of each character:
And fearless Jason and Orpheus young
Uh-oh-uh!
Living our Argo! Live!

The myth of Perseus. Theseus and Ariadne

Uh-oh-uh! My friend! White sail away!
Sign of hope and true victory!
Uh-oh-uh! Home lead ships
Two constellations — Perseus with Andromeda!
The Minotaur and the Gorgon is now not afraid!
Glorified light sons of Hellas!
Uh-oh-uh!
Surely we dream! Right!

Daedalus and Icarus. Orpheus and other myths

Uh-oh-uh! Do not wait! Come for the dream!
For the divine song cittern!
Uh-oh-uh! In a way Eurydice found!
Suppose you are the wings of Icarus!
And riddle of the Sphinx have not so complicated!
And the road leading from the underground of the country!
Uh-oh-uh!
One can see the sky! Visible!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня аргонавтов, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Яд сквозь иглу втекает в кровь,

Кровь разбавляется с отравой вновь

И снова зелье уносит меня

В свои волшебные поля

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть