Оригинальный текст и слова песни Насчет поэзии:
Это был такой идиотский спор насчет того, кто лучше — «физики» или «лирики». Ну, я, естественно, за «лириков»
Снега, снега… Но опускается
Огромный желтый шар небес.
И что-то в каждом откликается —
Равно с молитвой или без.
Борьба с поэзией… А стоит ли?
И нет ли здесь, друзья, греха?
Ведь небеса закат развесили
И подпускают петуха.
О этот город! В этом городе
Метро — до самых Лужников.
Двадцатый век лелеет бороды
И гонит старых должников.
Ты весь в космическом сиянии:
Не то заснул, не то горишь —
Передовой, как марсианин,
Провинциальный, как Париж.
В кредит не верит и в поэзию,
Ничьим слезам, ничьей беде —
Москва ничьим словам не верит,
А верит всякой ерунде.
За сном в музеях и картинами,
За подворотнями в моче,
За окнами и за квартирами
Встает мирок… Но он ничей!
Он общий, он для всех открытый,
Он полон пряной мельтешни,
Он словно общее корыто:
Приди и ешь, коль не стошнит!
А не стошнит — так, значит, смелый
Попался парень-любодей.
Поэзия такое дело —
Она для правильных людей.
начало 60-х годов
Перевод на русский или английский язык текста песни — Насчет поэзии исполнителя Михаил Анчаров:
It was such a stupid argument about who is better — & quot; Physics & quot; or & quot; & quot ;. lyrics Well, I am, of course, for the & quot; lyricists & quot;
Snow, snow falls … But
A huge yellow ball of heaven.
And something in each respond —
Equally with or without prayer.
Fighting poetry … Is it worth it?
And is not there, friends, sin?
After sunset sky hung
And allowed near a rooster.
About this city! In this city
Subway — up to the Luzhniki Stadium.
Twentieth Century cherishes beard
And driving the old debtors.
You fly in outer radiance:
Not asleep, not burn —
Best as a Martian,
Provincial as Paris.
The loan does not believe in poetry,
One’s tears draw trouble —
Moscow does not believe anyone’s words,
And I believe any nonsense.
During sleep in museums and paintings
For gateways in the urine,
Outside the windows and apartments
Rises little world … but he nobody!
It is common, it is open to all,
He is full of spicy melteshni,
It was like a common trough:
Come and eat, since not sick!
And do not be sick — so, so brave
I got guy fornicators.
Poetry is such a thing —
It is for the right people.
the beginning of the 60s
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Насчет поэзии, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.