Оригинальный текст и слова песни Мой Воистину Праведный Город:

О гранит полноводной реки
300 лет разбиваются волны
От великой Петровской строки
До сегодняшней строчки неполной.
Вернисаж отражений в воде,
В них палитра твоих настроений
От покоя унылых дождей
И до шквала страстей наводнений.
Знаю точно, мой город живой,
Питер духом единым исполнен
От булыжника на мостовой
И до ангела над колокольней.

Припев:
И ПРЕКРАСЕН ТВОЙ ЦАРСТВЕННЫЙ ЛИК,
ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ ПИТЕРЦАМ ДОРОГ,
ТЫ И В РУБИЩЕ БУДЕШЬ ВЕЛИК,
МОЙ ВОИСТИНУ ПРАВЕДНЫЙ ГОРОД!

Этот город великих творцов
Под святым покровительством Бога
От поэзии пышных дворцов
И до прозы колодцев убогих.
Эрмитаж или Спас-На-Крови,
Фонари и мосты через реки —
Это просто признание в любви,
Восходящее к небу навеки…

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой Воистину Праведный Город исполнителя Михаил Боярский:

On the granite deep river
300 years breaking wave
From the line of Peter the Great
Until now, the lines incomplete.
Vernisazh reflections in the water,
They palette of your moods
From the rest of dull rain
And until a flurry of emotions flooding.
I know for sure, my city alive,
Peter filled with the spirit of a united
From cobblestones on the pavement
And to the angel of the bell tower.

Chorus:
Regal and beautiful YOUR FACE,
You’ll always be Pitertsy ROADS
AND YOU WILL BIG in rags,
INDEED MY CITY righteousness!

This city is great creators
Under the patronage of the saints of God
From poetry magnificent palaces
And to the needy prose wells.
Hermitage or the Savior on Spilled Blood,
Lamps and bridges over the river —
It is simply a declaration of love,
Ancestry to the sky forever …

Chorus.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой Воистину Праведный Город, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.