Оригинальный текст и слова песни Петербург Моего Одиночества:
Тот, кто видел — тому повезло,
Как, прощаясь с метелью и стужей,
Чайка белая, встав на крыло,
Над Дворцовою площадью кружит.
Петербург моего одиночества —
Это грусть ускользающих лет.
Все меняется, Ваше высочество,
Только Вы не меняетесь, нет…
С Вами встречу считаю за честь,
Каждый Вам или сват или брат,
Ведь у каждого в Питере есть
И свой Невский, и свой Летний сад…
Петербург моего одиночества —
Это грусть ускользающих лет.
Все меняется, Ваше высочество,
Только Вы не меняетесь, нет…
Опустив два уставших крыла,
Ангел крест Петербурга несет…
А вокруг — купола, купола,
Да коней остановленный взлет…
Петербург моего одиночества —
Это грусть ускользающих лет.
Все меняется, Ваше высочество,
Только Вы не меняетесь, нет…
(В.Мальцев)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Петербург Моего Одиночества исполнителя Михаил Боярский:
Anyone who saw — what luck,
As a farewell to the snowstorm and cold,
Seagull white, standing on the wing,
Above the palace square turns.
Petersburg my loneliness —
This elusive sadness years.
Everything changes, Your Highness,
Only you do not change, no …
Since you consider it an honor to meet,
Each you or matchmaker, or a brother,
After all, everyone in St. Petersburg there
And its Nevsky and your summer garden …
Petersburg my loneliness —
This elusive sadness years.
Everything changes, Your Highness,
Only you do not change, no …
Dropping two tired wing,
Angel carries the cross of St. Petersburg …
And around — the dome of the dome,
Yes, the horses stopped off …
Petersburg my loneliness —
This elusive sadness years.
Everything changes, Your Highness,
Only you do not change, no …
(Maltsev)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Петербург Моего Одиночества, просим сообщить об этом в комментариях.