Оригинальный текст и слова песни Из прошлой жизни:
Она была одна из тысячи идущих мимо,
Как я её узнал, как-будто знал всегда.
Быть может это всё из прошлой жизни,
Как долго же не видел я тебя.
Припев:
Соскучился и ничего не помню,
Но знаю - это ты и снова я с тобой!
И если ты пришла из прошлой жизни -
Мы Господом повенчаны с тобой.
Наверное мы впервые встретились в Египте -
Водой из Родника поила ты меня.
А может из боёв под Римским небом
У колыбели детской ты ждала.
Припев.
А вот сюжет: я был в Париже бравым мушкетёром
Мы на балу с тобой, Ты - в свите короля.
Ты не согласна вновь, Ты точно знаешь - я был гусаром русского Царя
Припев.
Проигрыш.
Всё было так, но это всё давно так было,
Тебя я отыщу и в будущих веках.
Но я люблю сейчас, люблю сегодня,
Хочу тебя носить я на руках.
Припев (последние 2 строчки - 2 раза).
Перевод на русский или английский язык текста песни - Из прошлой жизни исполнителя Михаил Дали:
She was one of thousands passing by,
As I heard it, as if he knew all times.
Perhaps it's all of a past life,
As long as I had not seen you.
Chorus:
I missed, and I do not remember anything,
But I know - it's you again, and I'm with you!
And if you come from a past life -
We are wedded Lord with you.
Probably the first time we met in Egypt -
Water from the spring you gave to drink me.
A can of fights under the Roman sky
At the cradle child you waited.
Chorus.
And here is the story: I was in Paris brave musketeer
We are on the ball to you, you - in the retinue of the king.
Do not you agree again, you know exactly - I was a Russian hussar King
Chorus.
Losing.
It was all true, but it's all so long ago it was,
I'll find you in future centuries.
But I like now, like today,
I want you to carry me in his arms.
Chorus (last 2 lines - 2 times).