Оригинальный текст и слова песни Наливай:
Ах, как быстро наши годы бегут!
За поступки свои только плати…
Но по времени дороги ведут
В одну сторону, как ты не крути.
Очень длинные пошли вечера,
Я уже им не веду долгий счёт
Ну а жизнь, она такая игра
Мне везёт, порой, порой не везёт
Припев:
Наливай полней, наливай,
Не хочу я менять руки!
И удачи мне пожелай,
Остальное всё — пустяки!
За окошком снова хлещут дожди,
Всё смывая в один мутный поток
И не знаю я, что ждёт впереди,
И не верю, что давно одинок…
Провожу я каждый вечер в тиши,
Удалясь от суеты в свой удел
Есть соседи, только нет ни души,
Даже пёс мой от тоски озверел!
Припев:
Наливай полней, наливай,
Не хочу я менять руки!
И удачи мне пожелай,
Остальное всё — пустяки!
Не гадай зазря, не гадай,
И судьбу не читай с руки,
Просто счастья мне пожелай,
Остальное всё — пустяки!
Мне то праздник, как запой, то хандра,
Мне то нечет выпадает, то чёт
И любовь, она такая игра —
Мне везёт, порой, порой не везёт!
Жизнь ломает нас, ласкает и бьёт,
Но давно уже мне всё нипочём
Только если кто-то падать начнёт —
Не подножку я поставлю, плечо!
Припев:
Наливай полней, нали-и-вай,
Не хочу я менять руки!
И удачи мне пожелай,
Остальное всё — пустяки!
Не гадай зазря, не гадай,
И судьбу не читай с руки,
Просто счастья мне пожелай,
Остальное всё — пустяки!
Просто счастья ты мне пожелай,
Остальное всё — пустяки!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Наливай исполнителя Михаил Грицкан:
Oh, how quickly our years running!
For his actions only pay …
But by the time the roads are
In one way, you do not twist.
Very long gone in the evening,
I have them do not keep a long account
Well, life is a game
I was lucky sometimes, and sometimes not lucky
Chorus:
Pour the full, pour,
I do not want to change hands!
And good luck to me covet,
The rest is all — nothing!
Behind the window again whipped rains
All washing one muddy stream
And I do not know what lies ahead,
And I do not believe that for a long time alone …
I spend every night in the quiet,
Remove from the bustle of his inheritance
There are neighbors, but no soul,
Even my dog ??from boredom furious!
Chorus:
Pour the full, pour,
I do not want to change hands!
And good luck to me covet,
The rest is all — nothing!
Guessing for nothing, without guess
And the fate not read with hands,
Just luck I covet,
The rest is all — nothing!
I have a holiday, as the booze, the spleen,
Even then I falls, the odd
And love, it’s a game —
I was lucky sometimes, and sometimes not lucky!
Life breaks us, caresses and beats,
But long ago I do overweening
Only if someone starts to fall —
Not bandwagon I put, shoulder!
Chorus:
Pour the full, Nali-and-wai,
I do not want to change hands!
And good luck to me covet,
The rest is all — nothing!
Guessing for nothing, without guess
And the fate not read with hands,
Just luck I covet,
The rest is all — nothing!
Just happiness you give me covet,
The rest is all — nothing!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наливай, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.