Оригинальный текст и слова песни Ванинский порт:

Ванинский порт

Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.

На море спускался туман,
Ревела стихия морская.
Лежал впереди Магадан —
Столица Колымского края.

Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
«Прощай навсегда, материк!» —
Хрипел пароход, надрывался.

От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья.
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья.

— Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой!
Сойдешь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.

Пятьсот километров — тайга.
В тайге этой дикие звери.
Машины не ходят туда.
Бредут, спотыкаясь, олени.

Там смерть подружилась с цингой,
Набиты битком лазареты.
Напрасно и этой весной
Я жду от любимой ответа.

Не пишет она и не ждет,
И в светлые двери вокзала,
Я знаю, встречать не придет,
Как это она обещала.

Прощай, моя мать и жена!
Прощайте вы, милые дети.
Знать, горькую чашу до дна
Придется мне выпить на свете!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ванинский порт исполнителя Михаил Гулько:

Vanino port

I remember that the Vanino port
And the kind of ship sullen,
As we went up the ladder to board
In the cold, the dark holds.

At sea, the fog descended,
Revell element sea.
Lying ahead of Magadan —
The capital of the Kolyma region.

No song, and the plaintive cry
From each breast struggled.
& Quot; Goodbye forever, the mainland! & Quot; —
Wheezing steamer screamed.

From pitching moaning convict,
Embraced like brothers.
And only sometimes with tongue
Pluck the deaf curse.

— Damn you, Kolyma,
What is called the wonderful planet!
Thou shalt necessarily crazy —
There really no return.

Five hundred kilometers — the taiga.
In the forest of wild beasts.
Machines do not go there.
Wander stumbling deer.

They made friends with the death of scurvy,
The crowded hospitals.
In vain, and this spring
I am waiting for a response from the beloved.

Do not write it and not waiting,
And in light door station
I know it will not come to meet,
How is she promised.

Farewell, my mother and wife!
Forgive you, dear children.
Know the bitter cup to the dregs
I’ll have a drink in the world!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ванинский порт, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.