Текст песни Михаил Калинкин — Наши крылья по живому перерезаны…

Оригинальный текст и слова песни Наши крылья по живому перерезаны…:

Наши крылья по-живому перерезаны,
Как записано в статьях договоров,
Наши птицы стали грудами железными,
На траву стекает масляная кровь…
Через траки прорастают одуванчики,
И холодные стволы зачехлены.
На полях мишенных бродят лисы, зайчики…
Выше здесь трава и больше тишины.
Твоя доблесть полустертыми окопами
Осыпается в далекой стороне,
Во своей да во чужой земле закопана —
Кто в Анголе, кто — в Афгане, кто — в Чечне…
А живущие все менее гнушаются
По законам по чужим на свете жить,
Кто с братками на богатство покушается,
Кто богатство от бандитов сторожит.

Припев:
И глядит на нас Господь
То ль с надеждой, то ль с тоской,
То ли с жалостью в груди —
Ты же был непобедим,
Ты же верил, ты же мог,
Ты же знал, где честь, где — долг,
Ты же знал, кто друг, кто — враг,
Как же так, ну как же так?

Корабли твои ржавеют без движения
Иль порезаны на вилки да ножи,
Обернулась на фронтах всех поражением
По законам новым начатая жизнь…
Жизнь эта и святая, и убогая,
Не желающая никого жалеть,
К неоплаченным долгам ужасно строгая —
Кому пулю, кому волю, кому — плеть!

Припев:
И глядит на нас Господь
То ль с надеждой, то ль с тоской,
То ли с жалостью в груди —
Погоди — не уходи!
Ты же верил, ты же мог,
Ты же знал, где честь, где — долг,
Ты же знал, кто друг, кто — враг,
Как же так, ну как же так?

Наши крылья по-живому перерезаны,
Как записано в статьях договоров,
Наши птицы стали грудами железными,
На траву стекает масляная кровь…
Поднимись, браток, раздвинь руками горести,
Рано нас в потери вписывать с тобой!
Мы ведь живы, мы еще с тобой поборемся
За детей своих с крутой своей судьбой!

Припев:
И глядит на нас Господь
То ль с надеждой, то ль с тоской,
То ли с жалостью в груди —
Ты же был непобедим,
Ты же верил, ты же мог,
Ты же знал, где честь, где — долг,
Ты же знал, кто друг, кто — враг,
Как же так, ну как же так?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Наши крылья по живому перерезаны… исполнителя Михаил Калинкин:

Our wings are living cut,
As recorded in the Treaty Article,
Our birds have become piles of iron,
On grass oil dripping blood …
A truck dandelions sprout,
And cold trunks sheathed.
On the sidelines of the target roaming foxes, rabbits …
Above the grass here and more silence.
Your valor half-erased trenches
Showered in the far side,
In its so buried in a foreign land —
Who in Angola who are — in Afghanistan, who — in Chechnya …
A living increasingly shun
According to the laws on other people in the world live,
Who with ‘brother attempts to wealth,
Who guards the wealth from bandits.

Chorus:
And the Lord looked upon us
That is my only weapon with hope, the only weapon with melancholy,
Whether with pity in his chest —
You were invincible,
You believed you could have,
You know where honor, where — debt
You know who is a friend, who — the enemy,
How so, how is it?

Your ships rusting no traffic
Or cut into the fork blades so,
I turned on all fronts defeat
According to the laws started a new life …
This life and the holy, and miserable,
Not wanting anyone to feel sorry for,
awfully hard on unpaid debts —
Who shot who will and to whom — a whip!

Chorus:
And the Lord looked upon us
That is my only weapon with hope, the only weapon with melancholy,
Whether with pity in his chest —
Wait — do not go!
You believed you could have,
You know where honor, where — debt
You know who is a friend, who — the enemy,
How so, how is it?

Our wings are living cut,
As recorded in the Treaty Article,
Our birds have become piles of iron,
On grass oil dripping blood …
Rise, brother, push the hands of sorrow,
Sooner we enter in the loss with you!
We’re alive, we’re with you wrestle
For children of their own destiny with steep!

Chorus:
And the Lord looked upon us
That is my only weapon with hope, the only weapon with melancholy,
Whether with pity in his chest —
You were invincible,
You believed you could have,
You know where honor, where — debt
You know who is a friend, who — the enemy,
How so, how is it?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наши крылья по живому перерезаны…, просим сообщить об этом в комментариях.