Оригинальный текст и слова песни Нынче выдался день такой...:
Нынче выдался день такой -
Сердце вдруг обрело покой.
Теплый дождик незримой кисточкой
Вывел радугу над рекой.
Птичий крик в городском саду
Растрезвонил, что я иду,
И мечтами в своей копилочке
Громко звякаю на ходу.
Шел в кино я, ты – из кино.
Мы почти разминулись, но
Наши взглады случайно встретились...
И растаяло эскимо...
Я как вкопанный в землю врос,
Побелел до корней волос:
- По одним и по тем же улочкам
Столько лет мы ходили врозь!
Сердце екает вразнобой.
Все решилось само-собой.
Пусть еще ничего не сказано,
Шарик вертится голубой.
Птица-иволга, не свисти!
Мне не может не повезти.
На ладошке спит зайчик солнечный,
Нам сегодня с ним по-пути!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Нынче выдался день такой... исполнителя Михаил Карпачев:
Today turned out to be such a day -
Heart suddenly found peace.
Warm rain invisible brush
Brought rainbow over the river.
Bird Creek in the city park
Rastrezvonil that I go,
And in his dreams kopilochku
Loud tinkles on the go.
It was in the movie I, you - from the movie.
We almost missed, but
Our vzglad met by chance ...
And melted choc ...
I was rooted to the land of his tracks,
Whitened to the hair roots:
- At one and the same streets
For so many years we went apart!
Heart ekaet discordantly.
Everything was decided by itself-a.
Suppose further that nothing is said,
The ball turns blue.
Bird oriole, not whistle!
I can not get lucky.
On the palm sleeping bunny sunny,
We are today with him in the way!