Оригинальный текст и слова песни Мышка:

Как мало в моём доме тишины,
И досыта наелась песен грусть.
А сойки-попрыгуньи — это сны,
Готовые с ладони упорхнуть.
Ты просто мышка, ты просто тень,
Ты прожитый вчерашний будний день,
Мелькнувшая за поворотом шаль,
А жаль, как жаль…

Какая ненавязчивая боль,
Холодная, как изумруды глаз,
Прошедшая уже сама собой
И сладкая, как будто в первый раз.
Ты просто листик, упавший вниз,
Ты выигранный в детстве мячик-приз,
И ускакавший по ступенькам вдаль,
А жаль, как жаль…

А я тебя когда-то так любил,
Тебе стихи и песни посвящал,
В разлуке по тебе одной грустил
И обижать другим не позволял.
Ты просто мышка, и ты не та,
Чьё имя — Первая Любовь и Красота,
А имя твоё — Горькая Печаль,
А жаль, как жаль…
?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мышка исполнителя Михаил Круг:

Как мало в моём доме тишины,
И досыта наелась песен грусть.
А сойки-попрыгуньи — это сны,
Готовые с ладони упорхнуть.
Ты просто мышка, ты просто тень,
Ты прожитый вчерашний будний день,
Мелькнувшая за поворотом шаль,
А жаль, как жаль…

Какая ненавязчивая боль,
Холодная, как изумруды глаз,
Прошедшая уже сама собой
И сладкая, как будто в первый раз.
Ты просто листик, упавший вниз,
Ты выигранный в детстве мячик-приз,
И ускакавший по ступенькам вдаль,
А жаль, как жаль…

А я тебя когда-то так любил,
Тебе стихи и песни посвящал,
В разлуке по тебе одной грустил
И обижать другим не позволял.
Ты просто мышка, и ты не та,
Чьё имя — Первая Любовь и Красота,
А имя твоё — Горькая Печаль,
А жаль, как жаль…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мышка, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.