Текст песни Михаил Круг — НОВЫЙ ГОД, ПОРЯДКИ НОВЫЕ

Оригинальный текст и слова песни НОВЫЙ ГОД, ПОРЯДКИ НОВЫЕ:

Новый год, порядки новые,
Колючей проволокой наш лагерь обнесен,
И все глядят на нас глаза суровые,
И каждый знает, что на гибель обречен.

Ах, милая, зачем унылая
Зачем с презрением, так смотришь на меня?
Не забывай меня — ведь я люблю тебя.
И, на прощанье, дай разок поцеловать.

Ах, Новый год, Москва салюты бьёт,
А я лежу в окопе — весь обледенел.
Сплошные выстрелы, Катюша снова бьёт,
Над головой снаряд немецкий пролетел

Ах, милая, зачем унылая
Зачем с презрением, так смотришь на меня?
Не забывай меня — ведь я люблю тебя.
И, на прощанье, дай разок поцеловать.

Я буду пить вино-шампанское
За очи карие, что сделали со мной,
Что б жизнь казалась всё больше лучше нам.
И за весёлым за шампанским умереть.

Ах, милая, зачем унылая
Зачем с презрением, так смотришь на меня?
Не забывай меня — ведь я люблю тебя.
И, на прощанье, дай разок поцеловать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — НОВЫЙ ГОД, ПОРЯДКИ НОВЫЕ исполнителя Михаил Круг:

New year, new orders,
Barbed wire surrounded our camp,
And look at us eye harsh,
And everyone knows that death is doomed.

Oh, dear, what a sad
What contempt, looking at me?
Do not forget me — because I love you.
And, in parting, give a kiss once.

Ah, New Year, fireworks Moscow beats,
And I’m in the trenches — all iced.
The solid shots, Katyusha strikes again
Above the head of the German flying bomb

Oh, dear, what a sad
What contempt, looking at me?
Do not forget me — because I love you.
And, in parting, give a kiss once.

I drink wine and champagne
For hazel eyes that made me,
What would life seemed increasingly better us.
And for the fun of champagne to die.

Oh, dear, what a sad
What contempt, looking at me?
Do not forget me — because I love you.
And, in parting, give a kiss once.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни НОВЫЙ ГОД, ПОРЯДКИ НОВЫЕ, просим сообщить об этом в комментариях.