Оригинальный текст и слова песни По-щенячьи и по-волчьи:
Am E
Мама, мама, прости — я себя загубил,
Gm A7 Dm
Свою молодость под ноги бросил.
Dm G C
Я, как в детстве, тебя по-щенячьи любил,
Dm E Am
А под старость по-волчьи забросил.
Где ты, мама, теперь: напишу — отзовись,
Пред тобой я хоть ныне покаюсь.
Пролетает бездарно беспутная жизнь,
Не живу я на свете, а маюсь.
Ты меня родила, и упала звезда
В лагеря, где не знают свободы.
Я ищу ту звезду, только думаю — зря,
Эти долгие, долгие годы.
Выйду я, а на воле не будет тебя,
И тогда с неотъемлемой силой
По-щенячьи, как в детстве, потянет меня
К твоей заросшей могиле.
По-щенячьи, как в детстве, потянет меня
К твоей заросшей могиле.
Перевод на русский или английский язык текста песни — По-щенячьи и по-волчьи исполнителя Михаил Круг:
Am E
Mom, Mom, I’m sorry — I ruined myself,
Gm A7 Dm
His youth threw his feet.
Dm G C
I, as a child, you are puppy love,
Dm E Am
And in old age wolf he scored.
Where are you, my mother now: write — answer me,
Before you even though I now repent.
Flies ineptly dissolute life
I do not live in the world, and toil.
You gave birth to me, and the fallen star
In the camps, where freedom does not know.
I am the star, but I think — in vain,
These many, many years.
I will go out, and will not be you,
And then with an integral power
As a puppy, as a child, he pulls me
For your overgrown grave.
As a puppy, as a child, he pulls me
For your overgrown grave.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По-щенячьи и по-волчьи, просим сообщить об этом в комментариях.