Текст песни Михаил Медведев — 10 — Поэты бросаются с крыши

Оригинальный текст и слова песни 10 — Поэты бросаются с крыши:

Кто-то с неба смотрит на меня
Мутным глазом сквозь портьеру мрака.
Я любовь на звезды променял,
Млечный путь на скованность барака.

Звезды-лики праведных икон,
Молча созерцают катастрофу.
У подножья моего — ее балкон,
У нее над головой — моя Голгофа…

Эти антенны напоминают кресты.
Кирпичные стены — обломки моей пустоты.
Черная бездна с ног моих вниз сорвалась…
Это случилось, когда ты от меня отреклась.

Припев: А я поднимаюсь все выше и выше,-
Поэты бросаются с крыши.
А я поднимаюсь все выше и выше,-
Поэты бросаются с крыши…

Слышит ли она мои шаги,
Что по крыше гулко раздаются?
Стоном отзовутся потолки,
И тихонько люстры рассмеются…

Моя пристань-крыша, острый край.
Наземь без оглядки, как на лифте.
А оттуда — так же быстро, только в рай.
Некому сказать, некому сказать: «Остановите…»

Спи, дорогая, я не потревожу твой сон.
Спи, шум деревьев заглушит предсмертный мой стон…
Спи, на гитаре надрывно вдруг лопнет струна.
Спи и не знай, и не ведай, и жмурься от сна.

Припев.

Месяц мне тихонько намекнул:
«Ты отнюдь не рядовой лунатик!
Ты на тайну смерти посягнул.
Посягнувший — да за все заплатит!»

Фары мне дадут простой сигнал,
И собака на земле завоет.
Я тебя средь тысячи признал,
А теперь меня средь тысячи зароют.

Спи – и не вздумай увидеть все это во сне!
Спи – и мечтай о своей предстоящей весне!
Спи – и сейчас же меня начинай забывать!
Спи – и не знай, и не ведай, и спи, чтобы спать.

Припев.

Глянцевые спины гаражей
Мне навстречу кучей. Врассыпную.
Мать земля под гнетом этажей,
Я тебя в последний раз целую…

Припев: А сам поднимаюсь все выше и выше,
С земли уж мой голос не слышен.
А я поднимаюсь все выше и выше.
Тебе уж мой голос не слышен…

Перевод на русский или английский язык текста песни — 10 — Поэты бросаются с крыши исполнителя Михаил Медведев:

Someone from the sky looking at me
Bleary-eyed through the curtain of darkness.
I love the stars exchanged,
The Milky Way in the stiffness of the barracks.

Stars-righteous faces icons
Silently contemplate disaster.
At the foot of my — her balcony,
Above her head — my Calvary …

These antennas resemble crosses.
Brick walls — fragments of my emptiness.
Black abyss with my feet fell down …
It happened when you disowned me.

Chorus: And I climb higher and higher —
Poets thrown from the roof.
And I climb higher and higher —
Poets thrown from the roof …

If she hears my footsteps,
What are heard loudly on the roof?
Groan reverberate ceilings,
Chandeliers and softly laugh …

My marina, roof, sharp edge.
The ground without looking like a lift.
And then — just as quickly, only in paradise.
There is no one to tell, no one to say, «Stop …»

Sleep, my dear, I do not disturb your sleep.
Sleep, mute the sound of trees dying my moan …
Sleep, a guitar string will burst suddenly hysterically.
Go to sleep and do not know and do not know, and squinting from sleep.

Chorus.

I gently hinted Month:
«You are not an ordinary lunatic!
You’re on the mystery of death invaded.
Encroached — so pay for everything! «

Lights give me a simple signal
And the dog on the ground howl.
I love you among thousands recognized
And now I’m among thousands bury.

Sleep — and do not try to see it all in a dream!
Sleep — and dreams of the coming spring!
Sleep — and now I’m beginning to forget!
Sleep — and does not know and does not know, and sleep to sleep.

Chorus.

Glossy back garages
I meet a bunch. Helter-skelter.
Mother earth under the weight of floors,
I’ll last a whole …

Chorus: And the climb higher and higher,
On the ground so my voice is not heard.
And I climb higher and higher.
You really do not hear my voice …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 10 — Поэты бросаются с крыши, просим сообщить об этом в комментариях.