Оригинальный текст и слова песни Академия наук:

Лесная академия
(по старинной детской песенке)

Как-то летом, на лужайке,
Очень умный Майский Жук
Основал для насекомых
Академию наук.

Академия открыта!
От зари и до зари
Насекомые лесные
Изучают буквари:
А — Акула, Б — Берёза,
В — Ворона, Г — Гроза…
— Шмель и Муха, не жужжите!
Успокойся, Стрекоза!

Повторяйте, не сбивайтесь:
Д — Дорога, Е — Енот…
Повернись к доске, Кузнечик!
Сел ты задом наперёд!

Ж — Журавль или Жаба,
3 — Забор или Змея…
— Не смеши Клопа, Комарик,
Пересядь от Муравья!

И — Иголка, К — Крапива,
Л — Личинка, Липа, Луг…
— Ты кому расставил сети?
Убирайся, злой Паук!

М — Медведь, Мышонок, Море.
Н — Налим, а О — Олень…
— В академию не ходят
Те, кому учиться лень!

П — Петрушка,
Р — Ромашка,
С — Сучок или Сморчок…
— Таракан, не корчи рожи!
Не подсказывай, Сверчок!

Т — Травинка, У — Улитка,
Ф — Фиалка, Х — Хорёк…
— После первой перемены
Мы продолжим наш урок!

Учат азбуку букашки,
Чтобы грамотными стать,
Потому что это мало —
Только ползать и летать!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Академия наук исполнителя Михаил Муромов:

Forest Academy
(According to the old children’s song)

One summer, on the lawn,
Very clever chafer
Founded insects
Academy of Sciences.

The Academy is open!
From dawn to dusk
Forest Insects
Learn primers:
And the — Shark, B — Birch,
B — Raven T — Thunderstorm …
— Bumblebee and fly, no buzz!
Calm down, dragonfly!

Repeat, not break:
D — The road E — Raccoon …
Turn to the board, Grasshopper!
You sat down backwards!

F — Crane or Toad,
3 — Snake fence or …
— Do not be ridiculous bugs, mosquitoes,
Peresyad of ants!

And — needle, K — Nettles,
A — larva, lime, meadow …
— You who set up the network?
Get out the evil spider!

M — Bear, Mouse, Sea.
N — Burbot, and O — Deer …
— The Academy does not go
Those who are too lazy to learn!

P — Parsley,
P — Chamomile,
C — Twig or Morel …
— Cockroach, not making faces!
Do not suggest Cricket!

T — Blade, U — Snail
F — Violet, X — Weasel …
— After the first change
We will continue our lesson!

Teach ABCs insects,
To become literate,
Because it’s not enough —
Just crawl and fly!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Академия наук, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.