Текст песни Михаил Щербаков — Мне нужен стресс

Оригинальный текст и слова песни Мне нужен стресс:

Мне нужен стресс. Такая полоса.
Мне нужен Бог — приелись полудурки.
Мне ангел нужен — вытереть глаза,
Мне нужен мальчик — выбросить окурки.
О, чертом посланный мне неуместный транс!
Приглушены за дверью голоса.
Я обещал себе курить раз в час —
А сам курю два раза в полчаса.
Должно быть, снова мой фонарь угас.
Должно быть, снова мой дебют не удался.

И значит, буду жить на порошках,
Коль скоро там заело с тормозами.
Мотор скрипит на ржавленных свечах
И скоростью моей повелевает,
И нагнетает рок, и давит снами,
И ничего со мной не оставляет.
В убытке я, и я не сплю ночами.
И что-то надломилось, вышел пыл,
Шофер мой старый потерял сноровку,
Кондуктор мне напомнить позабыл,
И я опять проехал остановку.

Нужна мне мысль, чтоб записать ее,
Мне нужен всякий хлам — дать дело в руки,
Мне нужен люкс, блаженство и [нрзбр]А может, мне нужны мечты и муки…
Когда же дьявольщина кончится, и кем
Я буду возвращен в привычный мир?
Пою я не о том, и жив не тем
В опостылевшей тьме квартирных дыр.
Должно быть, я погашен не совсем,
Еще звенит во мне туманный отзвук лир…

Тяжелый, словно плаха, мой багаж
За мною тяжко тащит черт-носильщик.
И в медленнейшем роке скорбный паж,
Откинув шлейф, мне дверцу открывает
В тот маленький, как гроб, автомобильчик,
Что скоростью моей повелевает,
И жутко усмехается могильщик:
На кой я дьявол с силой жму на газ,
И надо ль мне туда, куда я еду?
Я просто проповедую маразм,
Как гончая по собственному следу.

Мне нужно вырваться и осознать!
Я разум вырвал — нужно вырвать тело,
И скорость своей повелевать —
О, черт возьми, мне надо что-то делать!
Спаси меня, мой ненадежный талисман,
Порви мне шины, заглуши мотор!
Изранен я, как загнанный кабан,
Но слух неповрежден, и ум остер.
И я впадаю в транс и лезу на таран,
Надеясь смутно приземлиться на ковер…

Нет, не погибнет сгорбленный талант,
И высший суд приговорит не к казни:
Мне ангел поправляет аксельбант,
Снимается налет абракадабры,
Автомобиль, как персонаж из басни,
В мои проникотиненные жабры
Вливает вдох — и наступает праздник.
И я иду, померкший, но живой,
И скоростью своей повелеваю,
Иду, и мрак безводный за собой
Без жалости и скорби оставляю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне нужен стресс исполнителя Михаил Щербаков:

I need stress. This band.
I need God — become boring Nerds.
I need an angel — wipe his eyes,
I need a boy — throw cigarette butts.
Oh, the devil sent me an inappropriate trance!
Muffled voices behind the door.
I promised myself to smoke every hour —
And the smoke twice in half an hour.
It must be extinguished again my flashlight.
It must be my debut again failed.

And then, I’ll live on powders,
As soon as it got stuck with the brakes.
Motor creaks on rust candlelight
And the speed of my commands,
And blast rock and crushes dreams,
And do not leave me.
The loss I am, and I do not sleep at night.
And something snapped, went fervor
The driver lost my old skill,
The conductor me remind forgotten
And again, I rode stop.

For me the idea to record it,
I need a trash — to the case in hand,
I need luxury and bliss [nrzbr]Or maybe I need dreams and flour …
When Hell is over, and by whom
I will be returned to the ordinary world?
I do not sing about is alive and not so
The apartment hateful darkness holes.
I must be repaid not completely,
Still ringing in my foggy echo lire …

Heavy like a scaffold, my luggage
For me, the devil drags heavily-porter.
And slowly rock sad page,
Throwing back the trail, I opened the door
In the small, like a coffin, little car,
What is the speed of my commands,
And creepy grins gravedigger:
What the devil, I shake with the force of the gas,
And l need me wherever I go?
I just preach the insanity,
Like a hound on his own track.

I need to get out and realize!
I pulled out the mind — you need to pull out the body,
And the speed of its command —
Oh my gosh, I’ve got to do something!
Save me, my talisman unreliable,
Tear my tire off the motor!
I was wounded, like a hunted wild boar,
But hearing is intact, and the mind is sharp.
And I fall into a trance, and climb to the ram,
Vaguely hoping to land on the carpet …

No, not die hunched talent
And the Supreme Court sentenced not to death:
I am the angel corrects aiguillette,
Deleted raid abracadabra,
The car, like a character from a fable,
In my pronikotinennye gills
It infuses a breath — and the upcoming holiday.
And I’m going pomerkshy but alive,
And the speed of his command,
Ida, anhydrous and gloom for a
Without pity and sorrow leave.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне нужен стресс, просим сообщить об этом в комментариях.