Оригинальный текст и слова песни Род людской иным не стал…:

Род людской иным не стал, не убеждайте, не поверю.
Взять хоть тех троих, что вон высоковольтный тянут кабель.
Первый ликом Авель вылитый, другой подобен зверю,
третий даже негр, — и каждый разложим на сотни мелких капель.

Эй, кому так тесно в траншее, вот ты!
мне про тебя всё известно. Ты состоишь из воды.

Мне известно всё, всё, всё, не исключая смысла жизни.
Видно, оттого-то я и не могу заняться делом.
Пнём торчу в гостях, ворчу о модернизме и фашизме.
Словно двадцать пятый год, а не двухтысячный на свете белом.

Эй, глава семейства, сын ваш — вам не сын.
Нам про него всё известно. Он резидент и румын.

Дочь главы семейства — прелесть а не дочь, да вот что плохо:
я по ней томлюсь и вынужден любезничать с папашей.
Тот вполне учтив, но, будучи психолог и пройдоха,
зрит меня как есть насквозь, а я недобрый, праздный, нищий, падший…

Так, но чем невеста рискует? А ничем.
Тут уж давно всё известно. Я это яблоко съем.

В форточку метну огрызок, не боясь попасть в Сократа.
Всем известно всё про всех, а кто забыл — заглянет в ведомость.
Токи, что связуют нас, объединяя с братом брата,
суть любовь и смерть, но также и сиротство, косность, гордость, бедность…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Род людской иным не стал… исполнителя Михаил Щербаков:

Humanity other did not, does not convince, I will not believe.
Get at least three of those that draw out the high voltage cable.
The first face Abel poured out, the other is like a beast,
third, even a Negro — and each expand into hundreds of small droplets.

Hey, who are so close to the trench, there you!
I know everything about you. You are made of water.

I know everything, everything, everything, not excluding the meaning of life.
It can be seen, because something I can not get down to business.
Stump stuck away, grumbling about modernism and fascism.
Like the twenty-fifth year, instead of two thousand in the world white.

Hey, the head of the family, your son — you do not have a son.
We know everything about him. He is a resident and Romanians.

The daughter of the head of the family — the charm and not a daughter, but that’s bad:
I am haunted by it and had to be nice to daddy.
That is quite polite, but being a psychologist and a slicker,
He sees me as it is through and through, and I’m not good, idle, poor, fallen …

So, but the bride is in danger? And nothing.
At this point all we know for a long time. I eat this apple.

In the window markedly stub without fear get in Socrates.
Everyone knows everything about everyone and anyone has forgotten — look into the statement.
Currents that regard, we are uniting with his brother,
the essence of love and death, but also orphans, sluggishness, pride, poverty …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Род людской иным не стал…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.