Оригинальный текст и слова песни Романс о встречных судах:

Когда тоска загонит в угол
Кольцом то штилей, то штормов,
Сверкнут вдали улыбкой друга
Нам крылья встречных парусов.

И сразу станет безмятежною
Миль бесконечных череда…
Любовью, Верой и Надеждой
Плывут к нам встречные суда.

Но, не услышав, не увидев,
И ничего не дав в залог,
Они уходят снова, выбив
У нас опору из под ног.

И упрекнуть их в бессердечности
Никто не сможет — вот беда!
Для них, плывущих в бесконечности,
Мы — только встречные суда.

Устав от штормовой погоды,
Устав под парусом брести,
Меняя годы на невзгоды,
Стремимся пристань обрести.

Но, если поглядим попристальней
На то, что дарит нам судьба,
То мы поймем, что наши пристани —
Всего лишь встречные суда…

Пусть даже, вопреки рассудку,
Неся разлуку в сотый раз,
Идущее навстречу судно
В тумане не минует нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Романс о встречных судах исполнителя Михаил Трегер:

When longing cornering
Ring the calm, the storm,
Shine away smiling friend
We wings counter sails.

        And once it becomes serene
        Miles of endless series of …
        Love, Faith and Hope
        Swim to us counter the court.

But without hearing, without seeing,
And there is nothing to prevent a pledge,
They go back, knocking
We have support from under the feet.

        And accuse them of callousness
        No one can — that’s the trouble!
        For them, swimming in the infinity,
        We — the only counter-trial.

Tired of stormy weather,
Charter Sailing Brest
Changing the years to adversity,
We strive to find a marina.

        But if we’ll see more attentively
        On what gives us the fate
        So we understand that our pier —
        Only counterclaims court …

Even if, contrary to reason,
Carrying separation for the hundredth time,
Going toward the ship
The fog will not pass us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Романс о встречных судах, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.