Оригинальный текст и слова песни Пусть былое уходит:

Оплавляются свечи

На старинный паркет,

И стекает на плечи

Серебро с эполет.

Как в агонии бродит

Молодое вино…

Всё былое уходит, уходит, уходит,

Что придёт — всё равно.

И в предсмертном томленье

Озираясь назад,

Убегают олени,

Нарываясь на залп,

Кто-то дуло наводит

На невинную грудь…

Всё былое уходит, уходит, уходит,

Пусть придёт что-нибудь.

Кто-то злой и умелый,

Веселясь, на угад

Мечет острые трелы

В воспалённый закат.

Слышно в буре мелодий

Повторение нот…

Пусть былое уходит, уходит, уходит,

Пусть придёт что придёт.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пусть былое уходит исполнителя Михаил Звездинский:

Melted candle

On the old parquet,

And flowing shoulders

Silver epaulettes.

As in agony haunting

Young wine …

All former going, going, going,

What will come — all the same.

                      And on their death beds

                        Glancing back

                        Fleeing deer,

                        An abscess on the volley,

                        Someone suggests barrel

                        An innocent chest …

               All former going, going, going,

                         Let become something.

Someone evil and skillful,

Fun, Guess

Mosques sharp trill

In inflamed sunset.

Heard melodies in the storm

The repetition of music …

Let the former going, going, going,

Let come what comes.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пусть былое уходит, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.