Оригинальный текст и слова песни Як я тебе люблю:
Кожен щастя зазнати б хотів,
Тільки доля своє всім пророчить.
Але я своє щастя зустрів
Й більше з ним розлучатись не хочу.
Приспів:
Кожне слово твоє ловлю,
Бо я маю чим дорожити.
Боже, як я тебе люблю!
Я без тебе не зможу жити.
Кожне слово твоє ловлю,
Бо я маю чим дорожити.
Боже, як я тебе люблю!
А без тебе навіщо жити?!
Як ти ніжність даруєш свою,
То нічого не чую й не бачу.
Я з твоїми вустами сміюсь,
І з очима твоїми я плачу.
Приспів.
Хтось шукає на світі скарби,
А хтось істину завжди шукає.
Знає істину той, хто любив, -
Над любов в світі скарбу немає.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Як я тебе люблю исполнителя Михайло Мода:
Leather Happiness zaznati b hotіv ,
Tіlki share svoє vsіm prophesy .
Ale I svoє Happiness zustrіv
Q bіlshe s rozluchatis them do not want.
Prispіv :
Cutaneous word tvoє catch ,
Bo May I denote dorozhiti .
God, yak , I love you !
I no you do not zmozhu zhiti .
Cutaneous word tvoє catch ,
Bo May I denote dorozhiti .
God, yak , I love you !
And without you Navischo zhiti ?!
Yak minute nіzhnіst daruєsh her ??,
That does not smell th nіchogo not Baciu .
I h tvoїmi smіyus Wust ,
The I h ochima tvoїmi I cry.
Prispіv .
Htos shukaє on svіtі Skarby ,
A htos іstinu zavzhdi shukaє .
Knows іstinu one hto -loving -
Over Love in svіtі belongings Absent .
Prispіv .