Оригинальный текст и слова песни Аса те ур ес:
Asa Te Ur E/ Скажи где
Heracel es im kyangic, / Ушла ты из моей жизни
Guce hoknel es indzanic, / может, устала от меня
Kez harcnum em ures, / тебя спрашиваю- где ты?
Bayc sharunak du lur es / но ты продолжаешь молчать
Indz lseyr ax erani / ах ходьбы ты услышала меня
Arcyunknern izur en / напрасные слёзы
Yete chunem mi lur es / если нет одной весточки
Mi amise kezanic / месяц от тебя
(Pripev):
De asa te ures / ну скажи где ты?
Asa gone te umes / скажи хотя бы кого
Du gtel im poxaren / ты нашла вместо меня?
De asa vor sute / ну скажи, что ложь
Vor ays amen@ sute / что это всё ложь
Karotel es indz arden / ты соскучилась по мне уже
De indz asa te ures / ну скажи мне где ты?
Gone asa te umes / скажи хотя бы кого
Du gtel im poxaren / ты нащла вместо меня
De asa vor sute / ну скажи что ложь
Vor ays amen@ sute / что это всё ложь
Karotel es indz arden / ты соскучилась по мне уже
Xostumnert mоracar / свои обещания ты забыла
Xapecir u heracar / обманула и ушла
Bayc yete gtnem kez / но если найду тебя
U te mi pah grkem kez / то обниму тебя на миг
Knerem kez du gites..../ прощу тебя, ты знаешь...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Аса те ур ес исполнителя Mihran Tsarukyan:
Asa Te Ur E / Tell me where
Heracel es im kyangic, / She left you out of my life
Guce hoknel es indzanic, / I may be tired of me
Kez harcnum em ures, / you sprashivayu- where are you?
Bayc sharunak du lur es / but you keep silent
Indz lseyr ax erani / walk ah you hear me
Arcyunknern izur en / useless tears
Yete chunem mi lur es / if there is one news
Mi amise kezanic / month from you
(Pripev):
De asa te ures / Tell me where you are?
Asa gone te umes / tell at least one
Du gtel im poxaren / you found for me?
De asa vor sute / Tell me what lies
Vor ays amen @ sute / it's all a lie
Karotel es indz arden / You missed me already
De indz asa te ures / well, tell me where you are?
Gone asa te umes / tell at least one
Du gtel im poxaren / naschla you instead of me
De asa vor sute / well, tell a lie
Vor ays amen @ sute / it's all a lie
Karotel es indz arden / You missed me already
Xostumnert moracar / Have you forgotten our promises
Xapecir u heracar / cheated and left
Bayc yete gtnem kez / but if you find you
U te mi pah grkem kez / that I hold you for a moment
Knerem kez du gites .... / forgive you, you know ...