Текст песни Mika Nakashima — Ashita Sekai Ga Owaru Nara

Оригинальный текст и слова песни Ashita Sekai Ga Owaru Nara:

ashita sekai ga owaru to shitara
kimi wo konna fuu ni idaki nagara nemuritai

atarimae da to yoberu mono hodo
kitto itoshii kara kanashii yo ne

nemuru kimi itsumademo miteru

‘aishiteru’ tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosareta jikan ga aru nara
kimi wo kitsuku dakishimete itai yo

so yo fuu ni yure chitta hanabira
kitto onaji kurai koware yasui kono sekai

dakedo itsu shi ka wasure kaketeta
kimi to sugosu hibi ga kiseki date

hitoshizuku namida ga nagareta

‘aishiteru’ tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
mirai wo yakusoku suru yori mo
ima watashi wo kitsuku dakishimete

ashita no koto wa dare ni mo wakaranakute
nakeru hodo ni kimi to sugoseru ima ga itoshii

‘aishiteru’ tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosareta jikan ga aru nara
kimi ni furete itai yo

aisuru koto no hoka ni nani ga dekiru no
mirai wo yakusoku suru yori mo
ima watashi wo kitto dakishimete

If the world were to end tomorrow,
I would like to fall asleep while holding you in my arms
Things that have been taken for granted
must become dearer, therefore it would be sad
I’ll always watch over you as you sleep

What else can I do other than telling you «I love you»?
If there is still enough time left,
I would like to hug you tightly

Fallen petals dispersed in the breeze
Certainly as fragile as the world is
But sometimes I come to forget
That every day spent with you is like a miracle.
And tears suddenly flowed…

What else can I do other than telling you «I love you»?
Instead of making a promise for the future,
Just hold me tightly in your arms now.

No one knows what will happen tomorrow
I cherish this time with you so much I could cry

What else can I do other than telling you «I love you»?
If there is still enough time left,
I just want to touch you.

What else can I do other than loving you?
Instead of making a promise for the future,
Just hold me tightly in your arms now.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ashita Sekai Ga Owaru Nara исполнителя Mika Nakashima:

Ashita Сэкай га owaru в shitara
Кими шо Konna Fuu п idaki нагара nemuritai

atarimae да к yoberu моно Hodo
Китто itoshii кара kanashii лет пе

nemuru Кими itsumademo miteru

«Aishiteru» TTE tsutaeru Хока п Нани га dekiru нет
nokosareta Jikan га ару Нара
Кими шо kitsuku dakishimete итай лет

так лет Fuu п yure Читта hanabira
Китто onaji Курай koware Yasui Коно Сэкай

dakedo ITSU ши ка wasure kaketeta
Кими sugosu Хиби га даты Kiseki

hitoshizuku Namida га nagareta

«Aishiteru» TTE tsutaeru Хока п Нани га dekiru нет
Мирай горе Yakusoku Суру Йори мес
ИМА Watashi горе kitsuku dakishimete

Ashita нет кото не смел ва Ni пн wakaranakute
nakeru Hodo п Кими sugoseru IMA GA itoshii

«Aishiteru» TTE tsutaeru Хока п Нани га dekiru нет
nokosareta Jikan га ару Нара
Кими щ furete итай лет

aisuru кото нет Хока п Нани га dekiru нет
Мирай горе Yakusoku Суру Йори мес
ИМА Watashi горе Китто dakishimete

Если бы мир был до конца завтра,
Я хотел бы, чтобы заснуть, удерживая вас в руках
Вещи, которые были приняты как должное
должен стать дороже, поэтому было бы грустно
Я всегда буду следить за вами, как вы спите

Что еще я могу сделать, кроме говорю вам & Quot; Я люблю тебя и Quot ;?
Если есть еще достаточно времени осталось,
Я хотел бы обнять тебя крепко

Опавшие лепестки, распределенные в ветер
Конечно, как хрупкая, как мир
Но иногда я прихожу, чтобы забыть
Это каждый день, проведенный с тобой, как на чудо.
И слезы текли … вдруг

Что еще я могу сделать, кроме говорю вам & Quot; Я люблю тебя и Quot ;?
Вместо того, чтобы обещание на будущее,
Просто держите меня крепко в своих руках в настоящее время.

Никто не знает, что будет завтра
Я дорожу это время с вами так, я мог плакать

Что еще я могу сделать, кроме говорю вам & Quot; Я люблю тебя и Quot ;?
Если есть еще достаточно времени осталось,
Я просто хочу прикасаться к тебе.

Что еще я могу сделать, кроме тебя любить?
Вместо того, чтобы обещание на будущее,
Просто держите меня крепко в своих руках в настоящее время.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ashita Sekai Ga Owaru Nara, просим сообщить об этом в комментариях.