Текст песни Микола Гнатюк — Час рікою пливе

Оригинальный текст и слова песни Час рікою пливе:

Em Am B7 Em
Час рікою пливе, як зустрів я тебе,
Am D7 G
Як зустрів я тебе, моя пташко,
E7 Am D7 G C |
Довго, довго дививсь, марно очі трудив, |
Am B7 Em |
А впізнати тебе було важко. | (2)

На зелені луги впали білі сніги,
Де колись ми з тобою стрічались
По дорогах зими йшли закохані ми, |
Ясні зорі над нами сіяли.

На своєму віку море сліз пролила,
Море суму і море розлуки,
Пролетіли літа і ти стала не та
Бо попалась нелюбові в руки. | (2)

Ти висока струнка, в тебе руса коса,
В тебе очі сумні, не веселі,
І уста вже не ті, не солодкі такі, |
Скажи, хто цілував їх без мене. | (2)

Як зустрінеш колись, привітай усміхнись,
Усміхнись, як колись усміхалась,
Хоч пройшли вже роки і ми стали батьки, |
Але наша любов не зів’яла. | (2)

Як почуєш колись біля свого вікна,
Що хтось плаче і гірко зітхає,
Не вставай, не трудись, не тривож свого сна, |
Тільки знай, що тебе хтось кохає. | (2)

А у тебе є син, а у мене дочка,
Ох як схожі вони між собою,
То давай же ми їх об’єднаєм навік, |
Коли нам не судилось з тобою. | (2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Час рікою пливе исполнителя Микола Гнатюк:

Em Am B7 Em
Hour rіkoyu Pliva, yak zustrіv I tell you
     Am D7 G
Yak zustrіv I tell you, my Nightingale
E7 Am D7 G C |
Dovga, Dovga divivs, Marneur ochі labor, |
      Am B7 Em |
And you vpіznati Bulo vazhko. | (2)

On zelenі vices fell Bili snіgi,
De mi kolis with You strіchalis
On the way Zimmi yshli zakohanі of, |
Yasnі zorі sіyali over us.

On svoєmu vіku sea slіz shed,
Sea scrip i rozluki sea,
Proletіli lіta i ti became not the
Bo got nelyubovі hands. | (2)

Tee Visoka attention, in writing Virus Spit,
As you ochі sumnі not veselі,
Mouth of I vzhe not Ti, not solodkі takі, |??
Tell hto tsіluvav їh without Me. | (2)

Yak zustrіnesh kolis, privіtay usmіhnis,
Usmіhnis yak kolis usmіhalas,
Hoch proyshli Vzhe prophets of steel i Batko, |
Ale Our love is not zіv’yala. | (2)

Yak pochuєsh kolis bilja svogo vіkna,
Scho htos crying i gіrko zіthaє,
Do not get up, do not bother, do not trivozh svogo sleep, |
Tіlki know scho you htos kohaє. | (2)

And you Yea blues, while mene daughter,
Oh yak stink See related mіzh themselves,
Then let us їh of ob’єdnaєm navіk, |
If we were not destined with You. | (2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Час рікою пливе, просим сообщить об этом в комментариях.