Текст песни Мила Кириевская — Скандинавская сага

Оригинальный текст и слова песни Скандинавская сага:

От диких фьордов, от гулких скал,
От северных берегов
Норманский ветер ладьи погнал,
Надул щиты парусов.
В Валгалле Один пиры вершит,
Валькирий тени кружат…
Но светят звезды в ночной тиши,
И нет дороги назад.

Сильны мы телом, и вольный дух
Теснит горячую грудь…
Вдали от жен, матерей, подруг
Найдем великий наш путь.
Будь смел и честен, не опускай
Обветренного лица.
А если смерть призовет — пускай,
Смотри ей прямо в глаза!

В Валгалле встретит тебя почет,
Войдешь в высокий чертог,
Хугин взлетит на твое плечо,
А Фреки ляжет у ног.
Но если дрогнет норманский дух,
И страх лишит тебя сил,
То Хель раскроется царством мук
Под ясенем Иггдрасиль…

Подземный мир растворит уста,
И Гйолль потоком сверкнет,
А дева Модгуд сойдет с моста,
В ад небрежно толкнет…
Пирует Один, пирует Тор —
Суровы лица богов.
В твоих руках твой приговор —
И жизнь, и честь, и любовь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скандинавская сага исполнителя Мила Кириевская:

From wild fjords, echoing from the cliffs,
From the northern coast
Norman wind drove the boat,
Cheated boards sails.
In Valhalla One feasts doeth
Valkyries shadows are circling …
But the stars shine in the silence of the night,
And there is no turning back.

We are strong body, and a free spirit
Thronging hot chest …
Away from wives, mothers, girlfriends
Let us find our way great.
Be brave and honest, does not fall
Weather-beaten faces.
And if you call upon death — even if,
Look into her eyes!

In Valhalla meet you honor,
Come into the high palace,
Hugin will take off on your shoulder,
A Freki lie at his feet.
But if you falter Norman spirit,
And fear will deprive you of forces,
That will open the realm of Hel agony
Under the ash Yggdrasil …

The underworld dissolve mouth
And Gyoll flow sparkle,
A maiden Modgud descend from the bridge,
In hell casually pushes …
One feasts, feasting Thor —
Stern faces of the gods.
In your hands is your verdict —
Life, honor, and love …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скандинавская сага, просим сообщить об этом в комментариях.