Оригинальный текст и слова песни Мне сказали:
Мне сказали
Мне сказали, что я – неизменна,
И другой мне не стать никогда,
Никогда я не стану степенной,
Хоть и буду сгорать со стыда.
Мне сказали: «Ты ветром гонима.
Не другим, а себе ты верна!
И в момент, когда необходима,
Ускользаешь, забыв имена».
Ещё много чего говорили,
Удивляясь, как можно так жить.
Восхищались, а после – корили…
Я молчала. А что говорить?!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне сказали исполнителя Мила Машнова:
I was told
I was told that I — is unchanged ,
And the other I do not ever become ,
Never I will not power ,
Though it will burn with shame .
I was told : «You are the wind persecuted .
Not one, but currently you are correct !
And when necessary ,
Escapes , forgetting names. «
More a lot of things said ,
Wondering how you can live with.
Admired , and after — reproached …
I was silent . What to say?!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне сказали, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.