Текст песни Мила Нитич — Мати

Оригинальный текст и слова песни Мати:

Посіяла людям
літа свої, літечка житом,
Прибрала планету,
послала стежкам споришу,
Навчила дітей,
як на світі по совісті жити,
Зітхнула полегко —
і тихо пішла за межу.

— Куди ж це ви, мамо?! —
сполохано кинулись діти.
— Куди ж ви, бабусю? —
онуки біжать до воріт.
Та я недалечко…
де сонце лягає спочити.
Пора мені, діти…
А ви вже без мене ростіть.

— Та як же без вас ми?..
Та що ви намислили, мамо?
— А хто нас, бабусю,
У сон поведе у казках?
— А я вам лишаю
всі райдуги із журавлями
І срібло на травах,
і золото на колосках.

Не треба нам райдуг,
не треба нам срібла і злота,
Аби тільки ви
чекали на нас край воріт.
Та ми переробим
усю вашу вічну роботу, —
Лишайтесь, матусю.
Навіки лишайтесь. Не йдіть.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мати исполнителя Мила Нитич:

people planted
my years, litechka rye,
Removed the planet
sent trails knotweed,
Taught children
how in the world live honestly,
Sighed polehko —
and quietly went over the brink.

— Where are you, Mom ?! —
spolohano rushed children.
— Where are you, Grandma? —
grandchildren run to the gate.
And I’m not far …
where the sun goes to rest.
It’s time my kids …
And you grow without me.

— And how can we without you? ..
And you namyslyly, Mom?
— And who of us, grandmother,
In the dream lead in fairy tales?
— And I’ll leave
Rainbow cranes of all
And money for herbs
and gold in the ears.

We do not need rainbow
We do not need money and PLN
If only you
We waited for an end to the gate.
And we revised
all your everlasting job —
Lyshaytes, mother.
Lyshaytes forever. Do not go.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мати, просим сообщить об этом в комментариях.