Оригинальный текст и слова песни Я до сих пор не могу его забыть…:
(1)- Снова грустишь… Что-то случилось?
(2)- Да, случилось… еще давно случилось…
Знаешь, я до сих пор не могу его забыть…
(1)- Знаю…
(2)- Я до сих пор помню каждую его СМС-ку…
(1)- Это неудивительно…
(2)- Помню, он меня с Днем Рождения поздравил:
«Здравствуй, солнце моё, с Днем Рождения, я люблю тебя, целую…»
Но, ты знаешь, вот еще одна такая же –
«Котенок, наверное, спишь..? Спокойной ночи, любимый
ангелочек…
Желаю самого ласкового сновидения… Я люблю тебя…»
А ведь я тоже люблю его!
(1)- И это я знаю… А может, может всё вернется..?
Буду рядом с тобой идти,
Тихо что-то тебе шептать,
И бессовестно по пути на глазах у всех обнимать…
Не заметит никто ничего…
Да, и ты вряд ли что-то поймешь…
А я, чтоб побыть с тобой,
Превратилась сегодня в дождь…
Как объять тебя, необъятный?
Да понять тебя, непонятный?
Как положить твои в свои руки?
Написать на них «нет разлуки»
Как любить тебя?
И за любовью не ходить, моля, за тобою?
Не склонять себя тонкой ивой…
И не быть, любя, нелюбимой…
Как не дать ветрам-пустомелям
Сеять по углам недоверие?
Как сберечь все то, что так свято?
Как объять тебя, необъятный?
Я тянусь к тебе веточкой с солнца
Под завесою щели в оконце,
Невзирая на дождь и ненастье,
Я тянусь к тебе веточкой счастья…
Буду рядом с тобой идти,
Тихо что-то тебе шептать,
И бессовестно по пути на глазах у всех обнимать…
Не заметит никто ничего…
Да, и ты вряд ли что-то поймешь…
Просто я, чтоб побыть с тобой,
Превратилась сегодня в дождь…
Буду рядом с тобой идти,
Тихо что-то тебе шептать,
И бессовестно по пути на глазах у всех обнимать…
Не заметит никто ничего…
Да, и ты вряд ли что-то поймешь…
Просто я, чтоб побыть с тобой,
Превратилась сегодня в дождь…
Я встречаю с тобою рассветы,
Далеко тебе шлю приветы,
Когда ты покидаешь солнце –
Моё маленькое оконце…
И в тиши ночной беспредельной
Я пою тебе колыбельную,
Прости…
Буду рядом с тобой идти,
Тихо что-то тебе шептать,
И бессовестно по пути на глазах у всех обнимать…
Не заметит никто ничего…
Да, и ты вряд ли что-то поймешь…
Просто я, чтоб побыть с тобой,
Превратилась сегодня в дождь…
(Проигрыш)
Тускло светит луна,
А по крыше несмело
Мягкой поступью белая кошка идет…
Только ночью, известно, что все кошки серы…
Он не сможет узнать её, она его ждет…
Ведь она к нему искренне страстно стремится,
За него 10 жизней готова отдать,
Умереть за мечту, не боясь оступиться,
Лишь бы только усами его ощущать…
Буду рядом с тобой идти,
Тихо что-то тебе шептать,
И бессовестно по пути на глазах у всех обнимать…
Не заметит никто ничего…
Да, и ты вряд ли что-то поймешь…
Просто я, чтоб побыть с тобой,
Превратилась сегодня в дождь…
Буду рядом с тобой идти!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я до сих пор не могу его забыть… исполнителя Милашка:
(1) — Again, sad … Is something wrong ?
(2) — Yes , it happened a long time ago … happened …
You know, I still can not forget it …
(1) — I know …
(2) — I still remember his every SMS -ku …
(1) — This is not surprising …
(2) — I remember he gave me a happy birthday congratulated :
«Hello, my sun , happy birthday , I love you , kiss …»
But , you know , here’s another one the same —
» The kitten is probably sleeping ..? Good night , my love
angel …
I wish you the very gentle dreams … I love you … «
But I love it!
(1) — and this I know … Maybe everything can come back .. ?
I’ll be there for you to go,
Quiet something you whisper ,
And shamelessly on the road in front of everyone to embrace …
No one will notice …
Yes, and you can hardly understand something …
And I to be with you,
Has become today in the rain …
How to embrace you, boundless ?
Yes understand you , understand?
How to put your hands in your ?
Write to them «no separation «
How to love you ?
And for the love not to go , praying for you?
Not persuade myself thin willow …
And do not be a loving , unloved …
How to prevent wind — rattle
Sow distrust in the corners ?
How to save all that is so sacred ?
How to embrace you, boundless ?
I reach out to you with a sprig of sun
Under the veil of the gap in the window ,
Despite the rain and bad weather ,
I reach out to you with a sprig of happiness …
I’ll be there for you to go,
Quiet something you whisper ,
And shamelessly on the road in front of everyone to embrace …
No one will notice …
Yes, and you can hardly understand something …
I just to be with you,
Has become today in the rain …
I’ll be there for you to go,
Quiet something you whisper ,
And shamelessly on the road in front of everyone to embrace …
No one will notice …
Yes, and you can hardly understand something …
I just to be with you,
Has become today in the rain …
I meet with thee, sunrises,
Far from you I send greetings ,
When you leave the sun —
My small window …
And in the silence of the night boundless
I sing you a lullaby ,
I’m sorry …
I’ll be there for you to go,
Quiet something you whisper ,
And shamelessly on the road in front of everyone to embrace …
No one will notice …
Yes, and you can hardly understand something …
I just to be with you,
Has become today in the rain …
( Loss )
Dim light moon
And on the roof timidly
Soft tread of a white cat is …
Only during the night , it is known that all sulfur cat …
He can not find her, she is waiting for him …
After all, she said to him sincerely passionate endeavor,
For it is ready to give 10 lives ,
Die for the dream , not afraid to stumble ,
If only to feel his mustache …
I’ll be there for you to go,
Quiet something you whisper ,
And shamelessly on the road in front of everyone to embrace …
No one will notice …
Yes, and you can hardly understand something …
I just to be with you,
Has become today in the rain …
I’ll be there for you to go!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я до сих пор не могу его забыть…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.