Оригинальный текст и слова песни Ainsi soit je:
«Ainsi soit-je»
«Так пусть я буду такой»
Пузырёк печали, комочек неуверенности.
Прошло уже столько дней
Но это ничего не маскирует,
Несмотря на время, моя боль остаётся прежней.
Я хочу свою зиму
Хочу заснуть вдали от твоих ложных обещаний
Я хорошо знаю, что я лгу
Я хорошо знаю, как леденеет моя душа.
Пузырёк печали, комочек неуверенности
Наша судьба
Порождает только одиночество
Ты говоришь, что необходимо время,
Что любовь — это не детская игра
Но я так одинока сейчас.
Так пусть я буду такой
Пусть ты будешь таким
Пусть будет так
Итак, я молюсь, чтобы
Ты покинул меня…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ainsi soit je исполнителя Милен Фармер:
& Quot; Ainsi soit-je & quot;
& Quot; So let me be a & quot;
Bubble of sadness, a lump of uncertainty.
It’s been so many days
But that does not mask,
Despite the time, my pain remains the same.
I want my winter
I want to sleep away from your false promises
I know I’m lying
I know how freezes my soul.
Bubble of sadness, a lump of uncertainty
Our destiny
Generates only loneliness
You say you need time
That love — is not child’s play
But I’m so lonely now.
So let me be a
Suppose you’re in such a
Let it be
So I pray that
You left me …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ainsi soit je, просим сообщить об этом в комментариях.