Оригинальный текст и слова песни Dans les Rues de Londres:
Превратить жизнь в…
Смутные очертания
Это почти невозможно,
Ты видишь, она выражается в бесконечности,
Это, как письмо, написанное наоборот…
Живет в моей голове и
Хочет родиться безумный мир…
Но ты знаешь, её душа красива
На улицах Лондона
Я зачерпнула побольше света,
Но он не нужен чтобы увидеть —
У бога на неё свои планы,
И улицы Лондона
Дышат тайнами…
До свидания,
Виржиния.
Я возвращаю мою жизнь
Слишком заброшенную,
Чтобы просто жить,
Пытаться найти человечность.
Они смотрят, как я исчезаю
Под кусками земли
И среди камней.
Я жила и я надеялась, ты знаешь…
Но ты знаешь, её душа красива
На улицах Лондона,
Я зачерпнула побольше света,
Но он не нужен чтобы увидеть —
У бога на неё свои планы,
И улицы Лондона
Дышат тайнами…
До свидания,
Виржиния.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Dans les Rues de Londres исполнителя Милен Фармер:
Turn life into …
vague outline
It is almost impossible ,
You see , it is expressed in infinity ,
This is a letter written by the opposite …
Lives in my head and
Wants to be born mad world …
But you know , her soul is beautiful
On the streets of London
I scooped up more light ,
But he did not want to see —
God on her plans ,
And the streets of London
Breathe secrets …
Goodbye,
Virginia .
I return to my life
Too abandoned ,
To live simply ,
Trying to find humanity.
They look like I disappear
Under the pieces of land
And among the stones .
I lived and I was hoping you know …
But you know , her soul is beautiful
On the streets of London,
I scooped up more light ,
But he did not want to see —
God on her plans ,
And the streets of London
Breathe secrets …
Goodbye,
Virginia .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dans les Rues de Londres, просим сообщить об этом в комментариях.