Текст песни Милен Фармер — L’ Amour N’Est Rien

Оригинальный текст и слова песни L’ Amour N’Est Rien:

Я одержима чем-то ужасным
И не очень многословна
Мои слабые вздохи —
Они бесплотны.
Я у себя на небе
Километры небес!
Мне дали крылья…
И могилу ангела Габриэля!

Я одержима самым худшим
Немного плотским…
Фараоновским желанием трепетать.
Дочь аскета!
Моя жизнь – тьма.
У меня нет языка,
Нет пола — я безжизненна!

Любовь, это — ничто!
Когда это политически правильно,
Мы друг друга очень любим,
Даже не понимаем,
Когда мы раним друг друга.
Любовь — это ничто,
Когда все сексуально правильно,
На нас это наводит скуку,
Мы кричим до тех пор,
Пока жизнь не прекратится.
Жизнь – ничто,
Пока она теплится, она чахнет,
И вы накачиваете свою кровь сигаретным дымом,
Она прекрасна…
Она – мед,
Если она – наркотик,
Который меня любит и преследует!

Я одержима чем-то ужасным
И не очень многословна.
Мои слабые вздохи —
Они бесплотны.
У меня в голове
Сумбур и прыжки.
Для меня в этом
Нет ничего странного,

Я одержима самым худшим
И не очень многословна.
Разделите мой
Бессмысленный смех.
В моей сфере
Парниковый эффект,

Моя кровь кипит.
В общем, конец всему.

Перевод на русский или английский язык текста песни — L’ Amour N’Est Rien исполнителя Милен Фармер:

I’m obsessed with something awful
And not very verbose
My faint sighs —
They are incorporeal.
I’m at the sky
Kilometres of heaven!
They gave me wings …
And the angel Gabriel’s grave!

I’m obsessed with the worst
A little flesh …
Pharaonic desire to tremble.
The daughter of an ascetic!
My life — the darkness.
I have no tongue,
No sex — I’m lifeless!

I love it — nothing!
When politically correct,
We love each other very much,
I do not understand,
When we hurt each other.
Love — this is nothing,
When all the sexually correct,
For us, it bores,
We cry until
While life does not stop.
Life — nothing
While she was warm, she was wasting away,
And you my blood pumping a cigarette smoke,
She’s beautiful …
She — honey,
If it is — a drug
Who loves and pursues me!

I’m obsessed with something awful
And not very verbose.
My faint sighs —
They are incorporeal.
In my head
Confusion and jumping.
For me this
There is nothing strange,

I’m obsessed with the worst
And not very verbose.
Part of my
A lunatic laughter.
In my field
Greenhouse effect,

My blood is boiling.
In general, the end of everything.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни L’ Amour N’Est Rien, просим сообщить об этом в комментариях.