Оригинальный текст и слова песни Oggi sono io:
E non so perche
quello che ti voglio dire
poi lo scrivo dentro una canzone
non so neanche se l’ascolterai
o restera soltanto un’altra fragile illusione
se le parole fossero una musica
potrei suonare ore ed ore,
ancora ore e dirti tutto di me
Ma quando poi ti vedo c’e qualcosa che mi blocca
e non riesco a dire neanche come stai
come stai bene con quei pantaloni neri
come stai bene oggi
come non vorrei cadere in quei discorsi gia sentiti mille volte
e rovinare tutto
come vorrei poter parlare senza preoccuparmi,
senza quella sensazione che non mi fa dire che mi piaci per davvero
anche se non te l’ho detto
perche e squallido provarci
solo per portarti a letto
e non me ne frega niente
se dovro aspettare ancora
per parlarti finalmente
dirti solo una parola
ma dolce piu che posso
come il mare come il sesso
finalmente mi presento
E cosi, anche questa notte e gia finita
e non so ancora dentro come sei
non so neanche se ti rivedro o restera soltanto un’altra inutile occasione
e domani poi ti rivedo ancora
e mi piaci per davvero
anche se non te l’ho detto
perche e squallido provarci
solo per portarti a letto
e non me ne frega niente
se non e successo ancora
aspettero quand’e il momento
e non sara una volta sola
ma spero piu che posso
che non sia soltanto sesso
questa volta lo pretendo
preferisco stare qui da solo
che con una finta compagnia
e se davvero prendero il volo
aspettero l’amore e amore sia
e non so se sarai tu davvero
o forse sei solo un’illusione pero stasera mi rilasso,
penso a te
e scrivo una canzone
dolce piu che posso
come il mare come il sesso
questa volta lo pretendo
perche oggi sono io,
oggi sono io
Перевод на русский или английский язык текста песни — Oggi sono io исполнителя Mina:
E не так perche
Quello че ти Voglio тяжелым
пои вот scrivo Dentro Una канцона
не так neanche себе l’ ascolterai
О restera soltanto un’altra хрупкая illusione
SE LE условно-досрочном освобождении fossero Una Musica
potrei suonare руды ред руды,
Ancora руды электронной dirti Tutto ди меня
Ма Quando пои ти Vedo c’e qualcosa че миль blocca
е не РИЕСКОтяжелым neanche приходят СТАИ
прийти СТАИ Bene против Quei Панталони нери
прийти СТАИ Bene OGGI
прийти без Vorrei cadere в Quei Discorsi Гия sentiti Mille VOLTE
е rovinare Tutto
прийти Vorrei потер parlare Senza preoccuparmi ,
Senza Quella sensazione че не Ми Фа тяжелая че миль piaci за Davvero
Anche себе не те l’ хо То же самое,
perche e squallido provarci
соло на portarti в Letto
е не мне пе Frega Niente
SE dovro aspettare Ancora
за parlarti finalmente
dirti соло Una Parola
ма Dolce piu че Posso
прийти Il Mare приходят IL Sesso
finalmente миль presento
E cosi , Anche Квеста Notte e gia Finita
е не так Ancora Dentro приходят сеи
не так neanche себе ти rivedro O restera soltanto un’altra никчемной occasione
е Domani пои ти rivedo Ancora
е ми piaci за Davvero
Anche себе не те l’ хо То же самое,
perche e squallido provarci
соло на portarti в Letto
е не мне пе Frega Niente
SE не e Successo Ancora
aspettero quand’e IL Momento
е не sara Una Volta Sola
ма Spero piu че Posso
че не SIA soltanto Sesso
Квеста Вольта вот pretendo
preferisco взгляд Квай да соло
че кон уна Мнимая Compagnia
е себе Davvero prendero Il Volo
aspettero l’ Amore электронной напиток SIA
е не так себе сарай ту Davvero
О Forse Осталось пройти un’illusione pero Stasera миль rilasso ,
Pensoте
е scrivo Una канцона
Dolce piu че Posso
прийти Il Mare приходят IL Sesso
Квеста Вольта вот pretendo
perche OGGI Sono IO ,
OGGI Sono IO
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oggi sono io, просим сообщить об этом в комментариях.