Текст песни Mireille Mathieu — Apprends-moi

Оригинальный текст и слова песни Apprends-moi:

Comment l’on fait pour oublier
L’hiver a supporter
Quand on s’etait habitue
A l’ete
Et comment vivre seule
Sans toi a mes cotes.

Comment l’on peut faire passer
Des heures et des journees
Longues a present comme des annees
Sans ete
Et comment oublier
Comme le temps passait.

Toi qui m’as tout appris
Des joies de la vie
Apprends-moi
Je t’en prie
Apprends-moi.

L’HOMME:
Et toi aussi tu m’as appris
A regarder d’une autre facon le monde
Avec les yeux eblouis de l’enfance retrouvee
A marcher dans la vie en oubliant le fureur
Et le bruit de ce temps de folie.
Tu m’as appris a aimer
Et a aimer la vie

Apprends-moi a tout oublier
Et a recommencer
A etre celle que j’etais
Et qui pouvait
Vivre sans esperer
Et vivre sans aimer.

Toi qui m’as tout appris
Des joies de la vie
Apprends-moi aujourd’hui
Apprends-moi

Toi qui m’as appris a aimer
Apprends-moi a t’oublier
Apprends-moi je t’en prie
Apprends-moi.

Toi qui m’as tout appris
Des joies de la vie
Apprends-moi je t’en prie
Apprends-moi…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Apprends-moi исполнителя Mireille Mathieu:

Как мы стараемся забыть
Зима в поддержку
Когда это было принято
В летнее время
А как жить в одиночку
Без тебя рядом со мной.

Как может пройти
Часы и дни
Теперь пока лет
был без
И как мы можем забыть
Время шло.

Ты научил меня всему
Радости жизни
Научи меня
Я прошу вас
Научи меня.

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ:
И вы также научил меня
Смотрите в противном случае мир
С рябит глазами детства вновь открыта
Для того, чтобы идти по жизни забывая бешенство
И звук этого времени безумия.
Вы научили меня любить
И любить жизнь

Научи меня забыть обо всем
И опять
Для того, чтобы быть, что я был
И кто бы мог
Жизнь без надежды
И жить без любви.

Ты научил меня всему
Радости жизни
Научи меня сегодня
Научи меня

Вы научили меня любить
Научи меня забыть тебя
Скажи мне, прошу тебя
Научи меня.

Ты научил меня всему
Радости жизни
Скажи мне, прошу тебя
Научи меня …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Apprends-moi, просим сообщить об этом в комментариях.