Текст песни Mireille Mathieu — J’ai peur d’aimer un souvenir

Оригинальный текст и слова песни J’ai peur d’aimer un souvenir:

Une fontaine, un mur de pierre un peu de lierre
Qui grimpe sur un toit
Dans cette chambre j’ai fais la promesse
De t’aimer pour la premiere
Et la derniere fois

Apres l’orage et les annees d’oubli
Tous mes voyages m’ont ramene ici
Voila je somme je regrette deja et j’ai peur de cette porte
Qui va s’ouvrir sur toi

J’ai peur d’aimer un souvenir
J’ai peur de toi j’ai peur de moi
J’ai peur qu’on ait rien a se dire
Ou trop de choses a la fois
Je n’aurais pas du revenir
J’avais une image de toi
J’ai peur d’aimer un souvenir
Et te voila devant moi

J’attends que tu me parles ta voix est bien la meme
Les memes yeux, on change a peine
J’ai peur devant nous deux

J’ai peur d’aimer un souvenir
J’ai peur de toi j’ai peur de moi
Mais tu n’as qu’un seul mot a dire
Et je serai dans tes bras
Je veux aimer un souvenir
Je veux t’aimer comme autrefois
Tu as bien fait de revenir
J’attendais ces mots de toi

On peut aimer un souvenir
Jusqu’a lui redonner la vie
Ce soir je suis prete a mourir
Puisque toi tu m’aimes aussi
Ce soir je suis prete a mourir
Je viens d’aimer un souvenir

Перевод на русский или английский язык текста песни — J’ai peur d’aimer un souvenir исполнителя Mireille Mathieu:

Фонтан, каменной стеной некоторые плющ
Восхождение на крыше
В этой комнате я дал обещание
Любить тебя за первый
И в последний раз

После того, как шторм и лет забвения
Все мои путешествия привели меня сюда
Здесь я уже просуммировать я сожалею, и я боюсь, что эта дверь
Который откроет на вас

Я боюсь любовных воспоминаний
Я боюсь тебя я боюсь себя
Боюсь, что нам нечего сказать
Или слишком много вещей сразу
Я не должен был вернуться
У меня была картина вас
Я боюсь любовных воспоминаний
И это передо мной

Я ожидаю, что вы сказать мне ваш голос такой же,
Те же глаза, едва меняя
Я боюсь, перед нами два

Я боюсь любовных воспоминаний
Я боюсь тебя я боюсь себя
Но у вас есть только одно слово сказать
И я буду в твоих руках
Я хочу любить память
Я хочу любить тебя, как и раньше
Вы хорошо сделали, чтобы вернуться
Я ждал слова от вас

Вы можете любить память
Для того, чтобы восстановить жизнь
Сегодня я готов умереть
Поскольку вы ты тоже любишь меня
Сегодня я готов умереть
Я просто люблю память

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни J’ai peur d’aimer un souvenir, просим сообщить об этом в комментариях.