Текст песни Mireille Mathieu — Je n’ai qu’uns vie

Оригинальный текст и слова песни Je n’ai qu’uns vie:

Je voudrais pouvoir t’aimer mais tu n’es pas libre d’aimer cette bague a ton doigt chaque fois que je te vois t’eloigne de moi
Demain si je te dis oui nous serons force de mentir de nous cacher sans rien dire d’un amour triste sans nom mais je te dis non

Je voudrais pouvoir t’aimer vraiment mais je n’ai qu’une vie j’ai peur de la vie qui nous attend et je n’ai qu’une vie
Un amour qui n’a rien a gagner il vaut mieux qu’on l’oublie je voudrais t’aimer mais je n’ai qu’une vie

Je ne veux pas etre celle qui reste dans l’ombre a pleurer a guetter chaque pas d’un ami qu’on ne voit pas et qui ne vient pas
Je ne veux pas etre seule apres des annees d’esperance je ne veux pas du silence ou mes regrets finiront et je te dis non

Je voudrais pouvoir t’aimer vraiment mais je n’ai qu’une vie j’ai peur de la vie qui nous attend et je n’ai qu’une vie
Un amour qui n’a rien a gagner il vaut mieux qu’on l’oublie je voudrais t’aimer mais je n’ai qu’une vie

Je voudrais pouvoir t’aimer vraiment mais je n’ai qu’une vie j’ai peur de la vie qui nous attend et je n’ai qu’une vie
Un amour qui n’a rien a gagner il vaut mieux qu’on l’oublie je voudrais t’aimer mais je n’ai qu’une vie

Je voudrais pouvoir t’aimer vraiment mais je n’ai qu’une vie j’ai peur de la vie qui nous attend et je n’ai qu’une vie
Un amour qui n’a rien a gagner il vaut mieux qu’on l’oublie je voudrais t’aimer mais je n’ai qu’une vie

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je n’ai qu’uns vie исполнителя Mireille Mathieu:

Я хотел бы любить тебя, но ты не свободен любить это кольцо на палец каждый раз, когда я вижу, ты далеко от меня
Завтра, если я скажу да, мы будем вынуждены лгать, чтобы скрыть, не говоря печальная любовь безымянным, но я говорю вам, не

Я хотел бы действительно люблю тебя, но у меня есть жизнь, которую я боюсь жизни, что нас ждет, и у меня есть только одна жизнь
Любовь, которая не имеет ничего, чтобы получить лучше быть забытым Я хочу любить тебя, но у меня есть только одна жизнь

Я не хочу быть тот, который остается в тени плачущих, чтобы следить за каждым шагом своего друга не видел, и что не приходит
Я не хочу быть один после нескольких лет надежды я не буду сожалеть мое молчание, где в конце концов, и я не говорю

Я хотел бы действительно люблю тебя, но у меня есть жизнь, которую я боюсь жизни, что нас ждет, и у меня есть только одна жизнь
Любовь, которая не имеет ничего, чтобы получить лучше быть забытым Я хочу любить тебя, но у меня есть только одна жизнь

Я хотел бы действительно люблю тебя, но у меня есть жизнь, которую я боюсь жизни, что нас ждет, и у меня есть только одна жизнь
Любовь, которая не имеет ничего, чтобы получить лучше быть забытым Я хочу любить тебя, но у меня есть только одна жизнь

Я хотел бы действительно люблю тебя, но у меня есть жизнь, которую я боюсь жизни, что нас ждет, и у меня есть только одна жизнь
Любовь, которая не имеет ничего, чтобы получить лучше быть забытым Я хочу любить тебя, но у меня есть только одна жизнь

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je n’ai qu’uns vie, просим сообщить об этом в комментариях.