Оригинальный текст и слова песни La Violence Celle Qui Tue Avec Les Mots:

Elle est dans les yeux d’un chien perdu sans collier
Dans le coeur d’un homme qu’elle a humilie.
Elle est dans la ville collee sur les murs
Slogans imbeciles que les gens murmurent
Et le pauvre enfant qui regarde partir son pere
Le souvenir brulant que l’amour qu’il perd.
Elle est dans la voix, elle est dans les gestes;
Parlez-en tout bas, elle fera le reste!

La violence, celle qui tue avec les mots
La violence, celle qui fusille en photos
La violence, celle qui n’avoue pas son nom
Qui ne dit jamais le pardon
Qui assassine en silence…

Elle est imprimee sur un passeport d’immigrant
Elle est affichee en papier d’argent
Elle est dans la peur, elle est dans le cri,
Dans l’oeil du vainqueur et dans son mepris;
Elle est dans la main de celui qui ne l’attend pas
Et en rues demain, elle est toujours la
L’amitie de loin, la pitie qui blesse:
La-voila qui tient toutes ses promesses

La violence, celle qui tue avec les mots
La violence, celle qui fusille en photos
La violence, celle qui n’avoue pas son nom
Qui ne dit jamais le pardon
Qui assassine en silence…

Elle fait son lit dans la boue,
Dans la rumeur et le mensonge
Elle est dans chacun de nous
Comme une maladie qui nous ronge
La violence!

La violence, celle qui tue avec les mots
La violence, celle qui fusille en photos
La violence, celle qui n’avoue pas son nom
Qui ne dit jamais le pardon
Qui assassine en silence…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Violence Celle Qui Tue Avec Les Mots исполнителя Mireille Mathieu:

Elle EST данс ле Yeux d’Андалузский PERDU без колье
Dans Le Coeur d’ООН Homme qu’elle humilie.
Elle EST данс La Ville Колли сюр-ле-Murs
Лозунги дегенераты Que ле род murmurent
Эт ле Pauvre Enfant Квай Regarde Partir сын-отец
Ле-сувенирная Brulant Que L’Amour qu’il перд.
Elle EST данс-ла-Voix, Elle EST данс ле gestes;
Parlez-ан рекламируют барельеф, Elle Фера ле Reste!

Ла насилие, Целле дш Вт АВЭК ле словечки
Ла насилия, Целле дш fusille EN фотографии
Ла насилие, Целле дш n’avoue па сын ном
Квай пе дит Жамэ ле прощения
Квай assassine ан молчания …

Elle EST imprimee сюр ООН passeport d’иммигранта
Elle EST affichee ан папье d’Argent
Elle EST данс-ла-Peur, Elle EST данс ле крик,
Dans L’законотворчества дю vainqueur др данс сын mepris;
Elle EST данс-ла-де-главный celui Квай пе l’присутствовать па
Эт ан Rues Demain, Elle EST тужур la
L’amitie де поясница, ла Питье Квай благословит:
LA-вуаля Квай tient Toutes SES promesses

Ла насилие, Целле дш Вт АВЭК ле словечки
Ла насилия, Целле дш fusille EN фотографии
Ла насилие, Целле дш n’avoue па сын ном
Квай пе дит Жамэ ле прощения
Квай assassine ан молчания …

Elle свершившимся сын горит данс-ла-Boue,
Dans La Rumeur др ле Mensonge
Elle EST данс Chacun де нус
Comme UNE Maladie Квай ум Ronge
Ла насилие!

Ла насилие, Целле дш Вт АВЭК ле словечки
Ла насилия, Целле дш fusille EN фотографии
Ла насилие, Целле дш n’avoue па сын ном
Квай пе дит Жамэ ле прощения
Квай assassine ан молчания …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Violence Celle Qui Tue Avec Les Mots, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.