Оригинальный текст и слова песни Les violons de la Georgie:
Когда-то жизнь моя протекала на одном белом суденышке
В компании друга, который сейчас мне часто снится.
Его пшеничные волосы, его бескрайние глаза
Могли поведать о том, каким бывает лето на его славной родине.
А река тем временем несла нас прямо к морю
Под звуки всех скрипок Грузии.
Мы остановились под аркой моста,
Чтобы пойти потанцевать на хлопковых полях.
А провинциалы, чьим сердцам так близка Россия,
Угощали нас вином его славной родины.
И всю ночь напролет мы били бокалы
Под звуки всех скрипок Грузии.
И вот еще три года прошло, но и они не стерли из памяти
Нежданную прелесть тех последних дней лета.
Время наз разделяет.
Как они далеко сейчас от меня,
Поезда и вокзалы его прекрасной родины.
И когда я засыпаю сегодня,
Я всё еще слышу пение грузинских скрипок.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Les violons de la Georgie исполнителя Mireille Mathieu:
Once my life was spent on a single white little boat
Among other, which now I often dream.
His wheaten hair, his endless eyes
You could tell us about how the summer is at its glorious homeland.
And the river, meanwhile, carried us to the sea
To the sounds of violins Georgia.
We stopped under the arch of the bridge,
To go to dance in the cotton fields.
A provincials, whose heart is so close to Russia,
Treats us to its glorious wine country.
And all night long we were beaten glasses
To the sounds of violins Georgia.
And another three years have passed, but they are not erased from memory
Unexpected charm of the last days of summer.
called shared time.
As they are now far from me,
Trains and stations of his beautiful homeland.
And when I go to sleep tonight,
I still hear the singing of Georgian violins.