Оригинальный текст и слова песни Merci Monsieur tres peu pour moi:

Non, monsieur, moi je ne sais rien
Des rendez-vous au petit jour
Et des endroits vraiment tres bien
Ou s’en va se cacher l’amour.

Plus que les perles de l’Asie
Et des bijoux pour tous mes doigts
J’aime bien le perles de pluie
Que le ciel mets sur moi.

Merci, monsieur, tres peu pour moi,
Pour moi, monsieur, la vie est belle.
Et je vis au grand jour
Au bras de mon amour.
Merci, monsieur.

Merci, monsieur, tres peu pour moi,
Je ne suis pas la demoiselle
Que l’on rejoint le soir
Quand l’ombre devient noir.
O non, monsieur.

Si pour vous l’amour est un jeu,
Je ne joue pas a ce jeu-la.
Je suis restee un peu fleur bleue
Et je veux un coeur tout a moi.

Non, monsieur, moi je ne veux pas
Etre cachee comme un secret.
Je vous en prie, n’insistez pas.
N’ayez pas de regrets.

Merci, monsieur, tres peu pour moi,
Pour moi, monsieur, la vie est belle.
Et je vis au grand jour
Au bras de mon amour.
Merci, monsieur.

Merci, monsieur, tres peu pour moi,
Je ne suis pas la demoiselle
Que l’on rejoint le soir
Quand l’ombre devient noir.
O non, monsieur.

La la la la la la la la la la
La la la la la la la…
Pour moi cet amour-la
O non merci, monsieur, tres peu pour moi.
Je n’en veux pas.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Merci Monsieur tres peu pour moi исполнителя Mireille Mathieu:

Номера, сударь, Мой JE NE SAIS Rien
Des Rendez-Vous Au Petit Jour
Et Des Endroits vraiment tres Бьен
Ou s’en ва себе Cacher L’Amour.

Плюс Que ле жемчуга де l’Азия
Et Des Bijoux Pour Tous MES Doigts
J’aime Bien Le жемчуга де Pluie
Que ле Ciel Мец сюр Mol.

Merci, сударь, tres PEU залить МВД,
Налейте Moi, сударь, ля ви EST красавица.
Et JE отношению Au великий Jour
Au-Браш-де Mon Amour.
Merci, сударь.

Merci, сударь, tres PEU залить МВД,
Je пе суис па ла журавль-красавка
Que l’на rejoint Суар
Quand l’Ombre devient нуар.
O не, сударь.

Si залить Vous l’Amour Est ип Jeu,
Je пе Joue па СЕ Jeu-La.
Je суис restee ип PEU Флер Bleue
Et JE Veux ООН Coeur рекламирует Mol.

Номера, сударь, Мой JE NE Veux Pas
Etre cachee Comme ип тайну.
Je Vous EN Prie, n’insistez па.
N’ayez па-де-сожалений.

Merci, сударь, tres PEU залить МВД,
Налейте Moi, сударь, ля ви EST красавица.
Et JE отношению Au великий Jour
Au-Браш-де Mon Amour.
Merci, сударь.

Merci, сударь, tres PEU залить МВД,
Je пе суис па ла журавль-красавка
Que l’на rejoint Суар
Quand l’Ombre devient нуар.
O не, сударь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла …
Налейте Moi Такая любовь
O не мерси, месье, tres PEU залить МВД.
Je n’en Veux Pas.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Merci Monsieur tres peu pour moi, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.