Текст песни Mireille Mathieu — Un homme dans ma vie

Оригинальный текст и слова песни Un homme dans ma vie:

Il est la dans chaque jour
De ma vie
Et si je parle d’amour
C’est pour lui
Le temps s’ecoule comme l’eau qui dort
En meme temps tres calme et tres fort

Le chemin que l’on a fait
Ensemble
Ne se contredit jamais
Il nous ressemble
C’est le contraire de tous les romans
C’est a la fois plus simple et plus grand

Un homme est dans ma vie
Voila mon histoire
Ce qui chante pour moi chante pour lui
Un homme est dans ma vie
Et dans ma memoire
S’il est heureux je suis heureuse aussi

Si j’ecrivais la chanson
De ma vie
Je la ferais de deux noms
Reunis
Presque trop simple et presque trop vraie
Presque trop belle pour etre chantee

Un homme est dans ma vie
Voila mon histoire
Ce qui chante pour moi chante pour lui
Un homme est dans ma vie
Voila mon histoire
S’il est heureux je suis heureuse aussi

Un homme est dans ma vie
Voila mon histoire
Ce qui chante pour moi chante pour lui
Un homme est dans ma vie
Voila mon histoire
S’il est heureux je suis heureuse aussi

Un homme est dans ma vie
Voila mon histoire
Ce qui chante…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Un homme dans ma vie исполнителя Mireille Mathieu:

Он там каждый день
Из моей жизни
И если я говорю о любви
Это для него
Время течет, как вода, которая спит
Кроме того, очень тихо и очень пессимистичными

То, как мы сделали
вместе
Никогда не противоречит
Похоже, что мы
Это противоположно всех романов
Это и проще, и

Человек в своей жизни
Это моя история
Она поет мне петь для него
Человек в своей жизни
И в моей памяти
Если он счастлив, я тоже очень рад

Если бы я написал песню
Из моей жизни
Я хотел бы сделать два имени
собранный
Почти слишком просто, почти слишком реальным
Почти слишком хорошо, чтобы быть спеты

Человек в своей жизни
Это моя история
Она поет мне петь для него
Человек в своей жизни
Это моя история
Если он счастлив, я тоже очень рад

Человек в своей жизни
Это моя история
Она поет мне петь для него
Человек в своей жизни
Это моя история
Если он счастлив, я тоже очень рад

Человек в своей жизни
Это моя история
Это поет …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Un homme dans ma vie, просим сообщить об этом в комментариях.