Оригинальный текст и слова песни Мой ласковый мальчик:
Я так устала любить
Я так устала страдать
Я не терплю эту лесть
И не хочу эту страсть
Холодный утренний свет
В моё стучится окно
У нас любви больше нет
Пусть не узнает никто
----
Я так любила тебя мой мальчик
Роняя тайно слезу
Зачем мне мир без тебя
Я без тебя пропаду
----
Припев:
Где ты, мой ласковый мальчик
Я долго тебя звала
Знаю это была игра
Где ты мой нежный обманщик
Я долго тебя ждала
Значит мама была права.
----
2.
Я так хотела простить
Я так хотела понять
Какая тонкая нить
Но как её разорвать
Пустой, наивный сюжет
Простой, как в старом кино
У нас любви больше нет
Пусть не узнает никто
----
3.
Я так мечтала любить
И не смогла удержать
Могу тебе позвонить
Минутку счастья украсть
Но чей тот голос в ответ
И сердце как обожгло
У нас любви больше нет
И всё что было прошло
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мой ласковый мальчик исполнителя Мишель:
I'm so tired of love
I'm so tired of suffering
I do not tolerate this flattery
I do not want this passion
Cold morning light
In my knocks on the window
We have no more love
Let no one does not know
----
I love you my boy
Dropping secretly tear
Why would I want a world without you
I'm lost without you
----
Chorus:
Where are you, my sweet boy
I've been calling you
I know it was a game
Where are you, my sweet deceiver
I have long been waiting for you
So Mom was right.
----
2.
I so wanted to forgive
I wanted to understand
What a thin thread
But how to break it
Blank, naive plot
Simple, like in the old movies
We have no more love
Let no one does not know
----
3.
I so wanted to love
And could not keep
I can call you
One moment of happiness steal
But the voice of whose response
My heart burned like
We have no more love
And all that was passed