Оригинальный текст и слова песни Игрушки для Анны:
Для меня - это боль, для нее - лишь тоска
Для меня - это жизнь, для нее - лишь игра
Для нее, все что было - все еще очень живо,
Все, что было со мной - от меня далеко.
Она смотрит вперед, а я чаще назад,
Она делает вид, что живет наугад.
Она любит играть, ее игры забавны,
Ну,а я собираю игрушки для Анны.
Она играет в любовь, говоря часто "мы",
Соблюдая все правила новой игры.
Она плачет, смеется, переживает,
Ну,а я вроде то, с чем она щас играет.
Умирает любовь, начинается скука,
У новой игры имя - РАЗЛУКА..
И капают слезы, смывая веснушки,
Лишь только бы были у Анны игрушки.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Игрушки для Анны исполнителя Мишины Дельфины:
For me - it's a pain for her - a longing
For me - a life for her - just a game
For her, all that was - still very much alive,
Everything that happened to me - far away from me.
She is looking forward, and I usually back
She pretends that lives at random.
She loves to play the game it fun,
Well, I collect toys for Anna.
She plays the love, saying often "we"
By following all the rules of the new game.
She cries, laughs, experiences,
Well, I like something with which she plays right now.
Dying love, boredom begins,
The new name of the game - SEPARATION ..
And tears are falling, washing away freckles,
As soon as Anna would be toys.