Текст песни Mister X — Серые будни

Оригинальный текст и слова песни Серые будни:

Столько всего я видел в жизни, я не хвалюсь, ты знаешь
Просто ты мой единственный друг и ты меня понимаешь.
Когда я смотрю в твои глаза, мне лишних слов не надо:
Я вижу в них все, что пережил ты — все девять кругов ада…

Ref.:
Серые будни! Безысходности дни!
Как хорошо, что сегодня мы с тобой не одни!
Все преграды, знаю, сможем преодолеть!
Главное — верить в лучшее и душой не стареть!

Быть может я уже слишком стар и слишком сентиментален
Прости меня, если мой слог стал слишком прост и банален.
Но я все равно верить хочу, пусть это и иррационально,
Что мы не чужие друг другу и здесь собрались не случайно!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Серые будни исполнителя Mister X:

So many things I’ve seen in my life, I’m not bragging, you know
Just you my only friend, and you know me.
When I look into your eyes, I do not need many words:
I see in them all that you endured — all nine circles of hell …

Ref .:
Gray days! Hopelessness days!
It is good that today, we’re not alone!
All the obstacles, I know we can overcome!
The main thing — to believe in the best and the soul does not get old!

Maybe I’m too old and too sentimental
Forgive me if my style has become too simple and banal.
But I still want to believe, even if it is irrational,
What we are not strangers to each other and are gathered here not by chance!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Серые будни, просим сообщить об этом в комментариях.