Оригинальный текст и слова песни Шрамами глубокими:
не хочу наступать
на привычные грабли
не хочу всё сразу
а хочу по капле
кафель в ванной комнате
следы ног твоих
эта строчка новая
лишь для нас двоих
и в глазах двоится
будто всё во сне
надо же присниться
тебе было мне
первый раз так робко
я тебя обнял
мы чуть чуть промокли
дождь нам помогал
под дождём мы стоя
обнялись друг с другом
что же боже кто я
вот бы так по кругу
думать только об одной
и по ней лишь сохнуть
буду только лишь с тобой
без тебя я сдохну
сердцем прикасаясь
душу прижимаю
я во всём покаюсь
я не забываю
я не забиваю
уж который день
рифмой не поправлю
уходить мне в тень
тени прошлих дней
меня мучат снова
и опять за ней
я тянусь со словом
без тебя не весело
без тебя по серому
лучше бы повеситься
и по миру белому
ПРИПЕВ:
легкими шагами
и по сердцу строками
заплетала ты себя
шрамами глубокими
вот лежу и думаю
как бы было здорово
если бы в душу мою
влезла ты по новому
вот тогда б заплакал
вот тогда б заплакали
и потом на кафель
слёзы наши капали
и под капель наших слёз
мы сливались в унисон
улётая в наш мир грёз
улётая там где сон
и зайду я ванную
твой аромат вдыхая
ты следы оставила
как ангел из рая
либо демон из ада
обожгла мою душу
обожгла одним взглядом
и оставила стужу
может и остыла
может всё не так
может не простила
знаю я дурак
я б от счастья плакал
если бы вернулась
дождь опять закапал
слёзы навернулись
ПРИПЕВ:
легкими шагами
и по сердцу строками
заплетала ты себя
шрамами глубокими
вот лежу и думаю
как бы было здорово
если бы в душу мою
влезла ты по новому
вот тогда б заплакал
вот тогда б заплакали
и потом на кафель
слёзы наши капали
и под капель наших слёз
мы сливались в унисон
улётая в наш мир грёз
улётая там где сон
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шрамами глубокими исполнителя Митяй:
I do not want to attack
on the usual rake
I do not want it all at once
and I want to drop by drop
tiles in the bathroom
traces of your feet
This new line
only for the two of us
and double vision
if everything in a dream
one must dream
you had me
the first time so timid
I hug you
we are a little bit wet
rain helped us
We stood in the rain
They are embracing each other
that same God who I am
That would be so in a circle
think of only one
and it is only dry
I will only to you
I’ll die without you
heart touching
I press my soul
I repent of all
I do not forget
I do not score
so that day
no rhyme will correct
I go into the shadows
Shadows of the past days
I was tortured again
and again for her
I am drawn to the word
without you having fun
without you on the gray
it would be better to hang himself
and white world
CHORUS:
easy steps
and the heart strings
braided are you
deep scars
and I think that’s lie
as it was great
if in my soul
You climbed on a new
It was then used to cry
It was then used wept
and then on the tiles
our tears dripped
and a drop of our tears
we merged in unison
fly away into the world of dreams
fly away where sleep
and I’ll go the bathroom
inhaling your scent
You should be left
like an angel from paradise
a demon from hell
seared my soul
He burned at a glance
and left cold
It may cool
It can do everything wrong
I can not forgive
I know I’m a fool
I would cry with happiness
if returned
dripped rain again
Tears welled
CHORUS:
easy steps
and the heart strings
braided are you
deep scars
and I think that’s lie
as it was great
if in my soul
You climbed on a new
It was then used to cry
It was then used wept
and then on the tiles
our tears dripped
and a drop of our tears
we merged in unison
fly away into the world of dreams
fly away where sleep
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шрамами глубокими, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.