Оригинальный текст и слова песни:
Там где вьюга метет
Там где сопки окутал туман,
День и ночь напролет
Свою песню поет
Старый мудрый сибирский шаман.
Эта песня для тех,
Кто не ищет утех
По лукавым большим городам,
Кто, забыв про уют,
Ищет правду свою
По сибирским дремучим лесам.
А старик, как в забытом преданье,
Пьет с кедровыми шишками чай
И все шепчет свое заклинанье
«Солнце красное, ярче сияй!»
Бей, бей в бубен, бей
В бубен, шаман.
Ветер песнь по Сибири несет.
Бей, бей в бубен, бей
В бубен, шаман,
Там, где красное солнце встает.
Эту песню поет
Бирюса и Онот
От Байкала до горных Саян,
Средь Тувинских степей
Ее пел Енисей,
Унося в ледяной океан.
По Кодарским хребтам,
Да по Чарским пескам
Средь болот и бескрайних снегов,
Просыпаясь от льдин,
Пел могучий Витим,
Выходя из крутых берегов.
А старик, как в забытом преданье,
Пьет с кедровыми шишками чай
И все шепчет свое заклинанье
«Солнце красное, ярче сияй!»
Бей, бей в бубен, бей
В бубен, шаман.
Ветер песнь по Сибири несет.
Бей, бей в бубен, бей
В бубен, шаман,
Там, где красное солнце встает.
Кто-то ждет перемен
Среди каменных стен,
Только здесь свой особый закон –
Правит вольную быль
По просторам Сибирь, -
Так велось от начала времен.
И ни шалых людей,
Ни медвежьих когтей
Не боится упрямый шаман,
Словно дарит ему
Эту силу свою
Необъятный лесной океан.
И поет он под лунным сияньем,
Пьет с кедровыми шишками чай
И все шепчет свое заклинанье
«Солнце красное, ярче сияй!»
Бей, бей в бубен, бей
В бубен, шаман.
Ветер песнь по Сибири несет.
Бей, бей в бубен, бей
В бубен, шаман,
Там, где красное солнце встает.
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Where the sun rises,
Where the blizzard sweeps
There where hills shrouded mist,
Day and night
His song sings
The wise old Siberian shaman.
This song is for those
Who is not looking for comfort
By crafty big cities,
Who, forgetting about comfort,
Seeking the truth his
In dense forests of Siberia.
And the old man, in a forgotten legend,
Drinks with pine cones tea
And whispers his spell
"The sun is red, brighter shine!"
Beat, beat the drum, beat
In the drum, the shaman.
Wind carries the song through Siberia.
Beat, beat the drum, beat
In the drum, the shaman,
Where the red sun rises.
This song sings
Biryusa and The Seasons
From the lake to the mountain Sayan,
Among the steppes of Tuva
She sang the Yenisei,
Blowing in the icy ocean.
At Kodar ridges,
Yes on Chara Sands
The marshes and the endless snow,
Waking up from the ice,
Sang mighty Vitim
Coming out of the cliffs.
And the old man, in a forgotten legend,
Drinks with pine cones tea
And whispers his spell
"The sun is red, brighter shine!"
Beat, beat the drum, beat
In the drum, the shaman.
Wind carries the song through Siberia.
Beat, beat the drum, beat
In the drum, the shaman,
Where the red sun rises.
Someone is waiting for changes
Among the stone walls,
Only here a special law -
Government freestyle profit
In the expanses of Siberia -
It was conducted from the beginning of time.
And no shalyh people
No bear claws
Not afraid of stubborn shaman
As if he gives
This force his
Immense Forest ocean.
And he sings under the moonlight,
Drinks with pine cones tea
And whispers his spell
"The sun is red, brighter shine!"
Beat, beat the drum, beat
In the drum, the shaman.
Wind carries the song through Siberia.
Beat, beat the drum, beat
In the drum, the shaman,
Where the red sun rises.