Текст песни Miya — God knows

Оригинальный текст и слова песни God knows:

C#m B
kawaita kokoro de kakenukeru
A B E
gomen ne nani mo dekinakute
C#m B
itami wo wakachiau koto sae
A B E
anata wa yurushite kurenai

A G#m
muku ni ikiru tame ni furimukazu
F#m A
senaka mukete satteshimau
G#
on the lonely rail

A
watashi tsuiteiku yo
B G#m C#m
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
F#m G#m C#m B
kitto anata wa kagayaite
A
koeru mirai no hate
B G#m C#m
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
F#m G#m
my way kasanaru yo
A B C#m
ima futari ni God bless…

int: A B G#m C#m
A B C#m
(x2)

C#m B
todokete atsuku naru omoi wa
A B E
genjitsu tokashite samayou
C#m B
aitai kimochi ni riyuu wa nai
A B E
anata e afuredasu Lovin’ you

A G#m
semete utsukushii yume dake wo
F#m A
egakinagara oikakeyou
G#
for your lonely heart

A B
yamete uso wa anata rashikunai yo
G#m C#m F#m
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
G#m C#m B
watashi kakugo shiteru
A
kurai mirai datte
B G#m C#m
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
F#m G#m A B
my wish kanaetai noni
C#m
subete wa God knows…

A G#m
anata ga ite watashi ga ite
F#m G#m C#m
hoka no hito wa kieteshimatta
A G#m F#m A
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
G#
kizuato nazoru

G# G# A# B
dakara watashi tsuiteiku yo
C# Bbm D#m
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
G#m Bbm D#m C#
kitto anata wa kagayaite
B
koeru mirai no hate
C# Bbm D#m
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
G#m Bbm
my way kasanaru yo
B C# D#m
ima futari ni God bless…

Сердце меня
Опять упорно гонит к тебе.
Ты прости —
Я не могу не быть собой.
Мне твою боль
Не разделить, увы, никогда,
И, уходя,
Ни слова ты не скажешь мне.
Я замру,
Но ты ко мне спиной повернешься.
Я слезы проглочу,
И снова окажусь
On a lonely rail.
Я буду всюду и навеки
Рядом с тобою
Пусть этот мир
Обернется вечной тьмою
Ты мне
Осветишь путь далекой звездой.
Сумею я не убояться
Страхов и сомнений
И пройду
По долине смертной тени
My way —
Лететь с тобою рядом.
Влюбленных God bless…
Остался только ты.
Осталась только я.
Исчезли все вокруг.
Исчезли безвозвратно.
Хрустальную мечту,
Прекрасную мечту
Упрямо создаю
Я из осколков любви.
И все же
Я буду
Всюду и навеки
Рядом с тобою,
Пусть этот мир
обернется вечной тьмою —
Ты мне
Осветишь путь далекой звездой.
Сумею я не убояться
Страхов и сомнений,
И пройду
По долине смертной тени
My way —
Лететь с тобою рядом.
Возлюбленных God bless…

Перевод на русский или английский язык текста песни — God knows исполнителя Miya:

C # м B
kawaita Kokoro де kakenukero
A B E
Gomen пе Нани мо dekinakute
C # м B
итами чюо wakachiau Кото САЕ
A B E
Anata ва yurushite Kurenai
А Г # м
Муку п Ikiru ручными п furimukazu
F # M A
Senaka mukete satteshimau
G #
на пустынном железной дороге

Watashi tsuiteiku лет
B G # C # м м
донна tsurai Sekai нет Ями не Нака де САЕ
F # G # м м м C # B
Kitto Anata ва kagayaite

Koeru Мирай нет ненависти
B G # C # м м
yowasa Yue п Tamashii kowasarenu вы п
F # G # м м
мой путь kasanaru лет
A B C # м
ИМА Futari п Бог благословит …
INT: A B G # C # м м
A B C # м
(Х2)
C # м B
todokete atsuku нару Omoi ва
A B E
genjitsu tokashite samayou
C # м B
Aitai кимоти п riyuu ва наи
A B E
Anata е afuredasu Lovin ‘вы
А Г # м
semete utsukushii Yume даке горе
F # M A
egakinagara oikakeyou
G #
для одинокого сердца
A B
yamete УСО ва Anata rashikunai лет
G # C # м м м F #
меня не чюо клеща Коре Карского нет Wo hanasou кото
G # C # м м B
Watashi kakugo Shiteru

курай Мирай Datte
B G # C # м м
tsuyoku Natte Unmei kaerareru като пе
F # G # м м A B
мое желание kanaetai нони
C # м
Subete ва Бог знает …
А Г # м
Anata га ите Watashi га ите
F # G # м м м C #
не Хока нет хито ва kieteshimatta
А Г # м F # M A
не awai Yume нет utsukushisa горе egakinagara
G #
kizuato nazoru
G # G # A # B
Dakara Watashi tsuiteiku лет
C # D # Bbm м
донна tsurai Sekai нет Ями не Нака де САЕ
G # м Bbm D # C # м
Kitto Anata ва kagayaite
В
Koeru Мирай нет ненависти
C # D # Bbm м
yowasa Yue п Tamashii kowasarenu вы п
G # м Bbm
мой путь kasanaru лет
B C # D # м
ИМА Futari п Бог благословит …
сердце меня
Опять упорно гонит к тебе.
Ты прости —
Я не могу не быть собой.
Мне твою боль
Не разделить, увы, никогда,
И, уходя,
Ни слова ты не скажешь мне.
Я замру,
Но ты ко мне спиной повернешься.
Я Слёзы проглочу,
И снова окажусь
На безлюдном железной дороге.
Я буду всюду и навеки
Рядом с тобою
Пусть этот мир
Обернется вечной тьмою
ты мне
Осветишь путь далекой звездой.
Сумею я не убояться
Страхов и сомнений
И пройду
По долине смертной тени
Мой путь —
Лететь с тобою рядом.
Влюбленных Бог благословит …
Остался только ты.
Осталась только я.
Исчезли все вокруг.
Исчезли безвозвратно.
Хрустальную мечту,
прекрасную мечту
Упрямо создаю
Я из осколков любви.
И все же
Я буду
Всюду и навеки
Рядом с тобою,
Пусть этот мир
обернется вечной тьмою —
ты мне
Осветишь путь далекой звездой.
Сумею я не убояться
Страхов и сомнений,
И пройду
По долине смертной тени
Мой путь —
Лететь с тобою рядом.
Возлюбленных Бог благословит …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни God knows, просим сообщить об этом в комментариях.