Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ame ni utaeba:

Ame ame fure fure kaasanga jyanomedeomukae… (kona katta.)
Osanaiatashi no kokorowa harouchuihou surura kasa o kure
(Kyo mo ame, asumo ame…)
Araanokowas zubu noreda yanagino nekata de…
(Naichainaiwa.)

Arekara nannen katatta ima mo kokoro wa ima dani yukashitashinsuichu.
(Dareka… hayaku kizu iteyo. kokoni watashi ga irutte koto no)
Ame ni utae ba, sora ni utae ba kono mune no nakano kumo mo itsuno hikaha rerukana.
Ame no himo BLUES, kaze no himo BLUES utai tsuzu ketanara ame agarino nijimo mirerukana.
(Darekara… sottotsureda shiteyo. kono ame ni subede naga sarechau mae ni namida ni kawaru mae ni.)

Ame ni utae ba sora ni utae ba sono mune no nakano kumo mo itsuno hika harerunjanai?
Ame ni hi mo BLUES, kaze no himo BLUES aruki tsuka retanara tamanya ame ya dorimoiinjanai?
Na itemoiindayo? wame itemoindayo?
Iji mo purai domo zenbuarai nagashite shimaebaii.
____________________________________

Дождик дождик капает капает.
Мама за мной с зонтиком… не пришла.
Мое сердце неспокойно из-за штормового предупреждения,
пожалейте меня, дайте мне зонтик.

Дождь сегодня,
дождь завтра…

О нет, посмотрите, тот малыш под ивой
промок до нитки… Я не буду плакать!
Даже сейчас, хотя уже много лет прошло с тех пор, мое сердце
до сих пор находится глубоко под водой.

«Кто-нибудь… быстрее поймите.
Что я ЗДЕСЬ»

Пение дождю, пение небу
Интересно, развеются ли однажды облака в моем сердце?
Дождливые дни тоскливы, ветреные дни тоскливы
Продолжая петь, увижу ли я радугу после дождя?

Кто-нибудь… заберите меня отсюда.
Прежде чем этот дождь смоет все,
прежде чем он превратится в слезы.

Пение дождю, пение небу
Облака не развеются в моем сердце однажды?
Дождливые дни тоскливы, ветреные дни тоскливы
Если бы я устал идти, в таком случае был бы дождь хорошим убежищем?

Должен ли я плакать?
Должен ли я кричать?
Мои желания и моя гордость могут быть просто смыты.

Пою Дождливый Блюз
Песня для Синей Радуги
Когда высохнут эти слезы, завтра без сомнения будет ясная погода.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ame ni utaeba исполнителя Miyavi:

Ame ame fure fure kaasanga jyanomedeomukae … (kona katta.)
Osanaiatashi no kokorowa harouchuihou surura kasa o kure
(Kyo mo ame, asumo ame …)
Araanokowas zubu noreda yanagino nekata de …
(Naichainaiwa.)

Arekara nannen katatta ima mo kokoro wa ima dani yukashitashinsuichu.
(Dareka … hayaku kizu iteyo. Kokoni watashi ga irutte koto no)
Ame ni utae ba, sora ni utae ba kono mune no nakano kumo mo itsuno hikaha rerukana.
Ame no himo BLUES, kaze no himo BLUES utai tsuzu ketanara ame agarino nijimo mirerukana.
(Darekara … sottotsureda shiteyo. Kono ame ni subede naga sarechau mae ni namida ni kawaru mae ni.)

Ame ni utae ba sora ni utae ba sono mune no nakano kumo mo itsuno hika harerunjanai?
Ame ni hi mo BLUES, kaze no himo BLUES aruki tsuka retanara tamanya ame ya dorimoiinjanai?
Na itemoiindayo? wame itemoindayo?
Iji mo purai domo zenbuarai nagashite shimaebaii.
____________________________________

Rain rain dripping drips.
Mom me with an umbrella … did not come.
My heart is restless because of a storm warning,
Take me, give me an umbrella.

Rain today
rain tomorrow …

Oh no, look at the baby under a willow
drenched … I will not cry!
Even though many years have passed since then, my heart
It is still deep under water.

& Quot; anyone … will understand.
I am here & quot;

Singing the rain, singing sky
I wonder if one day the clouds fade in my heart?
Rainy days dreary, dreary windy days
Continuing to sing, I see the rainbow after the rain?

Does anyone … take me away.
Before the rain will wash away everything
before it turns into tears.

Singing the rain, singing sky
Clouds do not fade in my heart one day?
Rainy days dreary, dreary windy days
If I’m tired to go, in which case it would be a good rain shelter?

Should I cry?
Should I scream?
My desires and my pride can be easily washed away.

Singing Rainy Blues
Song for the Blue Rainbow
When dry the tears, tomorrow will no doubt be clear weather.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ame ni utaeba, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Miyavi

Проверь свои знания

Как называется песня?

человек стоит на перекрёстке,

на оживлённой улице,

окружённый стальными предметами,

созданными им

Обсудить

  1. Текст песни Miyavi — Coo quack cluck — ku ku ru — oresama ver.
  2. Текст песни Miyavi — Jibun Kakumei-2003-
  3. Текст песни Miyavi — Jibun kakumei
  4. Текст песни Miyavi — Kimi ni Funky Monkey Vibration
  5. Текст песни Miyavi — Biba Biba Bibappu
  6. Текст песни Miyavi — Torture
  7. Текст песни Miyavi — Ahou sai -AHO matsuri-
  8. Текст песни Miyavi — Itoshi Hito
  9. Текст песни Miyavi — Baka Na Hito
  10. Текст песни Miyavi — Itoshii Hito
  11. Текст песни Miyavi — Kabuki Danshi
  12. Текст песни Miyavi — Hi no hikari sae todokanai basho de
  13. Текст песни Miyavi — Ashita tenki ni nare
  14. Текст песни Miyavi — Unbreakable
  15. Текст песни Miyavi — Ashita, Genki ni Naare
  16. Текст песни Miyavi — Ashita, genki naare
  17. Текст песни Miyavi — Sutekina Mirai
  18. Текст песни Miyavi — Yamete Shite Sawaranaide
  19. Текст песни Miyavi — Tsurezure Naru Hibi Naredo
  20. Текст песни Miyavi — Dear my love…
  21. Текст песни Miyavi — Boku wa Shitteru
  22. Текст песни Miyavi — Ahead Of The Light
  23. Текст песни Miyavi — I love you, I love you, I love you, and I hate you.
  24. Текст песни Miyavi — Shelter
  25. Текст песни Miyavi — Subarashiki kana, kono sekai
  26. Текст песни Miyavi — Ippiki Ookami Ron
  27. Текст песни Miyavi — THE OTHERS
  28. Текст песни Miyavi — Mata yume de oima shou
  29. Текст песни Miyavi — Girls, Be Ambitious
  30. Текст песни Miyavi — Secret
  31. Текст песни Miyavi — Shakespeare ni Sasagu
  32. Текст песни Miyavi — Senor Senora Senorita
  33. Текст песни Miyavi — We love you -Sekai wa Kimi wo Aishiteru-
  34. Текст песни Miyavi — Thanx Givin’ Day