Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни ЖЕНЩИНЫ — КОРОЛЕВЫ, А МУЖЧИНЫ — ПЕШКИ:

ЖЕНЩИНЫ – КОРОЛЕВЫ,
А МУЖЧИНЫ – ПЕШКИ

Вчера было солнце, завтра – дождь.
Судьбу не обманешь, не проведёшь.
И если родился и смокинг надел –
Значит, попал уже в чей-то прицел.

Когда вдруг внезапно грянет гром,
Бедная птичка – под каблучком:
Колечко на пальце, в кармане – дыра…
Сбежать бы, да поздно – сдаваться пора!

Припев:
Неужели не ясно, кто охотник, кто жертва?
Дамы ставят капканы, а потом нами вертят.
Всё у них по порядку: аккуратно, без спешки…
Женщины – королевы, а мужчины – пешки.

Капризы и слёзы, ложь и лесть –
У слабого пола уловок не счесть.
Вы не питайте иллюзий, друзья:
В этой игре победить их нельзя!

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — ЖЕНЩИНЫ — КОРОЛЕВЫ, А МУЖЧИНЫ — ПЕШКИ исполнителя Мюзикл Джейн Эйр, автор Ильдар Сакаев:

WOMEN — THE QUEEN,
 And men — on foot

Yesterday was the sun tomorrow — rain.
Destiny can not be fooled, do not spend it.
And if he was born and put on a tuxedo —
So I was already in someone’s sight.

When all of a sudden clap of thunder,
Poor bird — under the heel:
Ring on his finger in the pocket — hole …
to escape, but too late — it’s time to give up!

Chorus:
   Is it not clear who is the hunter, who is the victim?
   Ladies put traps, and then we twirl.
   All of them, in order: gently, without haste …
   Women — the queen, and men — pawns.

The vagaries of tears, lies and flattery —
In the weaker sex tricks do not count.
You do not entertain illusions, friends:
In this game you can not beat them!

Chorus.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ЖЕНЩИНЫ — КОРОЛЕВЫ, А МУЖЧИНЫ — ПЕШКИ, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить