Текст песни Modena City Ramblers — Clan Banlieue

Оригинальный текст и слова песни Clan Banlieue:

Il quartiere non e il massimo, vie larghe e palazzoni
qui non abita nessuno di famoso.
niente attori, ne politici, stilisti ne modelle
musicisti si ma solo quelli poveri.
Qui ho tutti i miei amici ma non c’e un cazzo di niente
tranne il bar di Mimmo e il take away cinese.
E se sei cresciuto qui e se hai ventidue anni
cominci ad avere voglia di cambiare.

Cosi Pablo ha rimediato un furgone arrugginito
e Aziz e riuscito a farlo andare
con un po di soldi in tasca per la birra e la benzina
da domani ci prendiamo una vacanza. A’s tulam de d’che!

Zen, Secondigliano, Pilastro, Quarticciolo
non c’e niente da perdere, nous sommes le Clan Banlieue.

Ce ne andremo a curiosare per le strade dell’Europa
con le multe non pagate sul cruscotto.
Pablo cerca di convincerci a tornare a Barcellona
per noi due l’importante e che si schiodi.
Scriveremo cartoline agli amici del quartiere
che si sciolgono nel caldo dell’estate.
Li ritroveremo un giorno e brinderemo al nostro incontro
ai vecchi tempi e alle nostre nuove vite.

E da tutte le provincie, d’oriente e d’occidente
dai sobborghi soffocati dalla noia
uno sciame di furgoni malconci e colorati
investira le grandi capitali. On se taille d’ici!

Guildford, Castrovillari, Sassuolo, La Villette
non c’e niente da perdere, nous sommes le Clan Banlieue.

Erlangen, Manzolino, Isernia, Lisdonvarna, Liege, Valladolid
non c’e niente da perdere.
Voghera, Codigoro, Zandvoort, Montecavolo,
East Kilbridge, Rieti, Arcore. Nous sommes le Clan Banlieue.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Clan Banlieue исполнителя Modena City Ramblers:

Ил Quartiere не e Ира Массимо, соперничают larghe электронной palazzoni
Квай не Abita Nessuno ди Фамосо.
Niente Аттори, Ne politici, stilisti NE Modelle
musicisti си ма соло Quelli повери.
Квай хо тутти я Miei Друзья ма не c’e ООН Cazzo ди Niente
tranne иль бар ди Миммо электронной иль забрать Cinese.
E SE сеи cresciuto Квай е SE HAI ventidue Анни
cominci объявления Avere Voglia ди cambiare.

Cosi Пабло ха rimediato ООН Furgone arrugginito
е Азиз Э. riuscito farlo Andare
кон ООН По ди Soldi в Tasca на ла-ла-Birra электронной BENZINA
да Domani CI prendiamo Una Vacanza. A в tulam де d’Че!

Дзен, Secondigliano, Pilastro, Quarticciolo
не c’e Niente да perdere, ум sommes ле клана Banlieue.

Се пе andremo curiosare за ле Strade dell’Europa
кон ле multe не pagate суль cruscotto.
Пабло мэйло ди convincerci tornare Barcellona
за Noi за l’Важная Э. Че си schiodi.
Scriveremo cartoline Agli Amici Del Quartiere
че си sciolgono нель Caldo dell’estate.
Ли ritroveremo ООН Giorno электронной brinderemo аль ностро Incontro
ай Векки Темпи электронной алле Nostre Nuove Вите.

E-да поступают все ле Provincie, d’Oriente электронной d’Оксиденте
Дай sobborghi soffocati Далла Noia
UNO Sciame ди Фургони malconci электронной colorati
investira ле Гранди Capitali. На себе Рост d’ICI!

Гилфорд, Кастровиллари, Сассуоло, Ла Виллет
не c’e Niente да perdere, ум sommes ле клана Banlieue.

Эрланген, Manzolino, Изерния, Lisdonvarna, Льеж, Вальядолид
не c’e Niente да perdere.
Voghera, Кодигоро, Зандворт, Montecavolo,
Восток Kilbridge, Риети, Аркоре. Нус sommes ле клана Banlieue.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Clan Banlieue, просим сообщить об этом в комментариях.