Текст песни Моя дорогая — Офелия

Оригинальный текст и слова песни Офелия:

Падает птица,
падает как-то странно.
Правда, на небе мраморном
в розово-серой мгле
падает птица раненная,
об одном крыле…
Что же ей делать птице
и на Земле?

Давит на талию
цепкий корсет из стали.
Мучаюсь от безделья,
чувствую, что взлетаю.
Звали меня Офелия,
звали, да перестали,
ох, и устала я,
крылья мои устали.

Всё до травинки,
всё понапрасну роздано,
я уже половинка,
а может, и вовсе нет…
Мне уже слишком поздно
новый искать букет.
Вот он простой ответ,
быть, или нет…

Ноги не держат,
я от Земли отвержена,
чувствую, что взлетаю,
в небо крыло врастает.
Твердь из-под ног ушедшая
давит в прошедшей ночи,
я ведь не сумасшедшая,
просто любила очень.

Истина смята,
скомкана на весах…
Я по земле когда-то
бегала вдоль заката
запахом свежей мяты
в ветреных волосах.
Что же мне делать,
женщине, на небесах?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Офелия исполнителя Моя дорогая:

Falling Bird,
It falls in a strange way.
However, the sky marble
in pink and gray haze
falls wounded bird,
one wing …
What was she to do bird
and in the world?

Davit waist
clingy corset of steel.
I suffer from idleness,
I feel that the take off.
They called me Ophelia
They called, but no longer,
oh, and I’m tired,
my wings are tired.

All up a blade of grass,
distributed all in vain,
I half,
and maybe not at all …
I was too late
 a new look for a bouquet.
Here it is a simple answer,
be or not …

The legs do not hold,
I cast off from the earth,
I feel that to take off,
the sky grows wing.
Firmament from under his feet pushed
presses in last night,
I’m not crazy,
just I loved very much.

Truth crushed,
crumpled on the scales …
I’m on the ground once
I ran along the sunset
the smell of fresh mint
in windy hair.
What should I do,
a woman in heaven?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Офелия, просим сообщить об этом в комментариях.