Оригинальный текст и слова песни называй меня просто дождь:
называй меня просто дождь
который в эту пустую субботу
так незаметно к тебе придёт
и будет стучать в одинокие окна
но ты уже не веришь небесам
ты уже не веришь никому
и все мечты в твоих глазах
себе я болью болью сохраню
и я буду лить и смывать улыбки
я буду лить смывая тоску
и под мелодию грустной скрипки
ты будешь в воспоминаниях тонуть
называй меня просто дождь
я тихо падаю на твои плечи
я хочу тебе помочь
я хочу чтобы тебе стало легче
промыкай под дождём насквозь
до тех пор пока не станешь прозрачной
давай дотянемся вместе до облаков?
если идёт дождь, на самом деле это солнце плачет..
но ты уже не плачешь тебе уже похуй
ты растил в себе чувства теперь которые сдохли
теперь которых нет, растворись в пустоте
ты всё тот же мечтатель но так и остался никем
и даже дождём не назвать твои высохли лужи
ты как был так и остался никому не нужен.
называй меня просто дождь
я рождён был твоими слезами
нарисуй меня и как нож
ты с улыбкой меня пронзаешь....
Перевод на русский или английский язык текста песни - называй меня просто дождь исполнителя Молекула Nэммо:
call me just rain
which in this empty Saturday
so imperceptibly come to you
and will be knocking on the single window
but you do not believe in heaven
you will not believe anyone
and all the dreams in your eyes
Me I keep the pain the pain
and I will pour flush and smile
I will pour washing longing
and a sad violin melody
you'll be drowning in memories
call me just rain
I quietly fall on your shoulders
I want to help you
I want you to become easier
promykay through the rain
until not become transparent
Let's hold on together to the clouds?
If the rain comes, it really is crying the sun ..
but you did not cry you already fuck
you grow in his senses is now that are dead
which is now no solution in vacuum
you are still the same dreamer but remained none
and even the rain did not call your dry puddles
you as he was and was no use to anyone.
call me just rain
I was born your tears
draw me like a knife
thou didst strike through me with a smile ....